VOLYA NARODU #19 13-MAY-2021

13 òðàâíÿ 2021ð. ÷åòâåð ¹19 (2570)

Не спалюйте суху траву! Пам'ятайте! Горить не тільки трава, а й будівлі, лінії електромереж, газо- та нафтопроводи, лісові насадження.

Обіцяли, що жити стане краще… Кабінет Міністрів суттєво обмежив коло домогосподарств, які зможуть претендувати на отримання субсидій на оплату житлово-комунальних послуг. Відповідні зміни передбачає постанова Кабінету Міністрів від 14 квітня. Згідно з цим документом, з травня 2021 року призначення житлової субсидії здійснюється тільки після подання нової заяви і декларації про доходи та витрати.

Документи на субсидію потрібно подавати з травня по вересень включно. Їх прийматимуть уповноважені особи, визначені ОТГ, та центри надання адміністративних послуг. Але наразі нових зразків бланків ще немає. Також суттєво розширено перелік випадків, коли житлова субсидія не призначається. Зокрема, її не зможуть отримати домогосподарства, якщо хтось із тих, хто там проживає, має транспортний засіб, з року випуску якого пройшло менше п’яти років (крім мопеда і причепа), або володіє двома транспортними засобами, з року випуску яких пройшло менше 15 років. Субсидію також не призначатимуть, якщо в складі домогосподарства або в складі сім’ї члена домогосподарства є особи, які досягли 18-річного віку з відсутніми офіційними доходами, або їхній середньомісячний сукупний дохід є меншим за розмір мінімальної заробітної плати. Винятками з цього правила є члени сім’ї, які навчалися на денній формі навчання або зареєстровані в службі зайнятості як безробітні, перебували в місцях позбавлення волі, або отримували будьякі державні допомоги або соцдопомогу, включаючи допомогу з часткового безробіття на період карантину. Крім того, на отримання субсидії не зможуть претендувати домогосподарства, члени яких перебували за кордоном сукупно понад 60 днів (крім навчан-

ня, службових відряджень, лікування або догляду за дитиною до досягнення нею трирічного віку, що підтверджується відповідними документами).

Також право на субсидію втрачають домогосподарства, якщо будьякий з його членів протягом 12 місяців перед зверненням за призначенням допомоги здійснив покупку на суму понад 50 тис. грн, в тому числі валюти, цінних паперів, віртуальних активів, будівельних матеріалів. А ще субсидія не призначається, якщо будь-хто зі складу домогосподарства має у власності більше, ніж одне житлове приміщення (квартиру, будинок), крім житла, розташованого на тимчасово окупованій території, або має депозит, що перевищує 25-кратний

розмір прожиткового мінімуму. Своєю постановою уряд також вирішив скасувати діяльність та повноваження комісій, утворених місцевими органами влади, щодо прийняття рішення про призначення житлових субсидій в окремих випадках за наявності умов, за яких така субсидія не призначається. Також зазначимо, що з 1 травня усі субсидії отримуватимуть «живими» грошима. Щоразу вимоги для отримання субсидій стають дедалі жорсткішими і складнішими. Мета – зменшити кількість субсидіантів і, відповідно, ско-

ротити бюджетні витрати. Якщо в грудні 2017 року субсидії отримували майже 7 млн українських домогосподарств, то у 2021 році їх залишилося менше 3 млн. До речі, суттєве скорочення субсидіантів відбулося переважно за рахунок заробітчан. За однією з умов, родина втрачає право на субсидію, якщо упродовж 60 діб хтось з її членів не сплачує єдиний соціальний внесок

(якщо тільки офіційно не оформлений як безробітний).

Люди, які тимчасово або постійно працюють за кордоном, фізично не мають можливості сплатити ЄСВ. Це

при тому, що держава мала би бути вдячною заробітчанам, які щороку переказують в Україну понад 12 млрд дол. Це підтримує економіку й валюту значно краще, ніж кредити міжнародних фінансових інституцій. Те саме стосується пенсіонерів і малозабезпечених людей, які отримали в спадок розпайовані наділи. Ця земля може не приносити їм жодного прибутку, але формально це є підставою для позбавлення таких родин права на субсидію. У той же час субсидії – тягар для бюджету. Щороку на них ідуть десятки мільярдів гривень, тож намагання урядовців скоротити бюджетні витрати цілком зрозумілі. Однак для вирішення цієї проблеми владі треба кардинально змінювати підхід: шляхом розвитку економіки збільшувати доходи населення. Тоді дедалі більше домогосподарств зможуть самостійно платити за комунальні послуги. Середня родина з країн ЄС витрачає на оплату комунальних послуг не більше 10% сукупного сімейного доходу. У нас цей показник сягає 35%. Коли і в Україні він знизиться до цивілізованих параметрів, субсидії населенню не знадобляться. Досягнути цього можна, або зменшивши тарифи, щоб вони були підйомними для сімейних бюджетів, або суттєво збільшивши доходи громадян, аби ті могли самостійно вирішувати побутові проблеми і не просити милостиню в держави.

Ірина ГАЄВСЬКА

Зі свят ом , медсестрички!

День медичної сестри 12 травня – це своєрідна подяка медичним сестрам за щоденну роботу та визнання важливості медсестринського фаху на державному рівні.Сестра… Сестричка… Не існує у світі більше професії, назва якої була б такою рідною та теплою. Саме на тендітні плечі медичних сестер лягає уся турбота про пацієнта під час хвороби. Серед великої когорти заслужених, відповідальних, фахових медичних сестер Бущини нині особливі вітання Костині Іванні Романівні (на знімку), котра працює у палаті інтенсивної терапії інфекційного відділення, щоденно рятуючи життя нашим землякам, хворим на COVID-19. А перед тим вона у складі виїзної бригади діагностувала коронавірус у мешканців району. Як висококваліфікованого спеціаліста

Магнітні бурі у травні

13, четвер, 18 – 21 год, 4; 14, п’ятниця, 6 – 9 год, 5; 19, середа, 20 – 22 год, 2; 26, середа, 12 – 15 год, 2.

1 бал — найслабша магнітна буря, 5 балів — найсильніша.

виставка в смт.Красне, вул. І.Франка, магазин «Будмайстер»

Контакти: 380(63)2249591 rooffenceua@gmail.com CMYK

з 15-річним стажем, колеги представили Іванну до нагородження Подякою Міністерства охорони здоров’я України. Отож вітаємо її та усіх медсестер нашого краю з професійним святом. Бажаємо спокою у нелегкій праці, терпіння до вимогливих пацієнтів, уважного і відповідального ставлення до своєї справи. Легкості в руках, ясності в голові, вдячних пацієнтів! І, звичайно ж, підвищення на роботі, хто ж про це не мріє?!

2

акценти

13 травня 2021 року

1700 гривень на дитину Багатодітним сім‘ям назвали умови отримання грошової допомоги

Яка сім’я вважається багатодітною і який розмір допомоги на дітей?

Багатодітна сім’я – сім’я, в якій подружжя

шлюбі, разом проживає та виховує трьох і більше дітей. Або один батько чи мати, який (яка) проживає разом з трьома і більше дітьми та самостійно їх виховує. До складу багатодітної сім’ї також включаються діти, які навчаються за денною або дуальною формою здобуття освіти у закладах загальної середньої, професійної (професійно-технічної), фахової передвищої та вищої освіти, – до закінчення закладів освіти, але не довше ніж до досягнення ними 23 років. Батькам і дітям з багатодітних сімей видаються відповідні посвідчення. Розмір допомоги становить 1700 гривень на одну дитину.

Вчора відбулася 7 позачергова сесія Красненської селищної ради, на розгляд якої винесені питання щодо змін до бюджету. Йдеться, зокрема, про кошти на спорудження спортивного майданчика зі штучним покриттям на території ЗОШ №2, а також про зміни до програми про фінансування видатків компенсаційних витрат за пільговий проїзд окремих категорій громадян усіма видами транспорту на приміських та міжміських маршрутах Красненської територіальної громади на 2021 рік. Детальніше – у наступному номері.

Красненська громада серед переможців проєкту «АктивуйСя»

Кому надається допомога на дітей, які виховуються у багатодітних сім’ях?

Допомога на дітей призначається одному з батьків дитини, які постійно проживають разом з дитиною. Отримати такий вид допомоги можуть громадяни України, іноземці та особи без громадянства, які постійно проживають в Україні.

Допомога на дітей, які виховуються у багатодітних сім’ях, призначається на третю і кожну наступну дитину з місяця, в якому було подано заяву з усіма необхідними документами, та виплачується щомісяця по місяць досягнення дитиною 6-річного віку включно.

У яких випадках може бути припинена виплата такої допомоги?

Виплата допомоги на дітей, які виховуються у багатодітних сім’ях, припиняється у разі: • позбавлення отримувача допомоги батьківських прав • нецільового використання коштів і незабезпечення створення отримувачем допомоги належних умов для повноцінного утримання та виховання дитини • відібрання дитини в отримувача допомоги

без позбавлення його батьківських прав • влаштування дитини на повне державне утримання • зарахування дитини на цілодобове перебування (від чотирьох ночівель на тиждень) до інтернату (пансіону) закладу загальної середньої освіти (за винятком спеціальних закладів освіти,

закладів освіти III ступеня, ліцеїв, що забезпечують здобуття виключно профільної середньої освіти, та випадків, коли батьки сплачують повну вартість утримання дитини в закладі)

• перебування отримувача допомоги в місцях позбавлення волі за рішенням суду • втрати статусу багатодітної сім’ї • подання отримувачем допомоги заяви про припинення виплати допомоги • смерті дитини • смерті отримувача допомоги

#МаюПраво від Мінсоцполітики

Шерифи в ОТГ

Перші офіцери громади, яких називають шерифами, стали до виконання своїх обов’язків на території Львівської області. У рамках проєкту Нацполіції «Поліцейський офіцер громади» отримати свого шерифа громада може, підписавши так званий меморандум із поліцією та облаштувавши спеціальну поліцейську станцію. А в подальшому має забезпечувати його технікою та пальним, аби він міг повноцінно виконувати свої обов’язки. Головним завданням офіцера громади, котрий проживає та працює у громаді, є створення безпечного середовища для кожного її мешканця. До його повноважень входять повноваження дільничного офіцера поліції та патрульного поліцейського. Шериф має бути в курсі всіх подій, роз­слідувати злочини, стежити за дотриманням по­рядку. Перші дві станції розпочали роботу у селищі Гніздичів та місті Ходорів.

Підробляла довідки про негативні тести на COVID

За процесуального керівництва Золочівської окружної прокуратури пові­ домлено про підозру 35-річній жительці смт.Красне (Золочівський район) за збут підроблених негативних тестів на COVID-19 (ч.1, 3 ст. 358) КК України). За інформацією пресслужба Львівської обласної прокуратури, у березні цього року у Золочеві жінка приймала замовлення на виготовлення підроблених довідок про проходження ПЛР-тестування, нібито виданих у провідних медичних лабораторіях України. Особи, які робили у неї замовлення, таке тестування в лабораторних умовах не проходили, лише повідомляли підозрюваній особисті анкетні

дані, які у подальшому зазначалися в бланку. Вартість такої довідки складала 500 грн. Медичні заклади, у свою чергу, підтвердили, що особи, на ім’я яких були видані довідки про відсутність захворювання, насправді не були їхніми клієнтами. Досудове розслідування у кримінальному провадженні здійснюють слідчі Золочівського РВП ГУ НП у Львівській області. Максимальне покарання, пе-

редбачене санкцією статті, – до 5 років позбавлення волі.

Редактор Микола ІВАНЦІВ, тел.

2-17-37, бухгалтер – 2-15-79, Львівської області прийом реклами – 3-03-64, (098)2345306.

80500, м.Буськ, м-н Незалежності,17 Р/р №UA613253650000026002011019720, Засновник і видавець: ПП «Медіа-центр «Над Бугом». Реєстраційне свідоцтво ЛВ №1249/503-р від 21.07.2017р. АТ «Кредобанк» м.Буськ, МФО 325365, ЄДРПОУ 02474021. Картковий рахунок 5169330516245708 у «ПриватБанку» Передплатний індекс 62300. Виходить щочетверга.

«Воля народу» – часопис

Виконавчий комітет Буської міської ради оголосив конкурс на зайняття посади директора Буського міського Народного дому, встановивши кінцевий термін подачі документів претендентами на зайняття вакантної посади – 30 календарних днів з дня оприлюднення оголошення про проведення конкурсу. Умови конкурсу оприлюднені на сайті Буської міської ради. Нагадаємо, що районний Народний дім очолювала Ганна Грушицька. У зв’язку з ліквідацією району, Буський районний Народний дім перейменований на міський Народний дім.

У Красному – позачергова сесія

(чоловік та жінка) перебуває у зареєстрованому

Які умови призначення такої допомоги і на який період вона призначається?

Оголосили конкурс на посаду директора Буського міського НД

Департамент з питань культури, національностей та релігій ЛОДА спільно з Львівською освітньою фундацією визначили 11 переможців соціально-культурного проєкту «АктивуйСя», серед яких і Красненська громада та село Полоничі. Нагадаємо, що конкурс «АктивуйСя» стартував у 2018 році. Відтоді й реалізовують цей соціально-культурний проєкт для малих громад Львівщини. Цьогоріч на конкурс подали 70 заявок із різних населених пунктів усієї області. Учасниками стали Народні доми, бібліотеки та релігійні громади з локальних малих громад. Переможці отримають фінансування на заходи культурно-мистецького та соціального спрямування, метою яких є формування практичних навичок художньої, мистецької, культурної діяльності дітей, їх творчий розвиток.

У Буську ремонтують вулиці

У понеділок, 10 травня, в адміністративному центрі громади – місті Буську розпочали ремонт вулиць Львівської, Євгена Петрушевича, Січових Стрільців, Київської та прилеглих автошляхів. Загалом бюджетом розвитку громади передбачено капітальний ремонт доріг лише у Буську на 6 млн грн.

Нарешті будинок визнали непридатним для проживання

Виконавчий комітет Буської міської ради визнав двоповерховий 8-квартирний житловий будинок №17 на вулиці Євгена Петрушевича у Буську таким, що не відповідає санітарним і технічним вимогам та є аварійним. Його внесено до переліку непридатних для проживання, з яких потрібне негайне виселення мешканців. Управлінню будинками м.Буськ дали доручення вжити заходів щодо відселення мешканців квартири №7. Водночас розглянули звернення мешканки Н.Майби та додані до неї документи і у зв’язку з відсутністю можливості надати інше житлове приміщення заявниці, сім’я якої проживає в аварійному будинку на вул. Є. Петрушевича, виконавчий комітет Буської міської ради вирішив виплатити 300 000 (триста тисяч) гривень грошової компенсації за житло.

«Західний Буг» обприскує поля

З 12 по 15 травня року на території Буської міської територіальної громади ПП «Західний Буг» здійснює засобами захисту рослин обприскування посівів цукрового буряка, озимого ячменю, озимої пшениці, сої, озимого ріпаку та кукурудзи. Підприємство запевняє, що пестициди, їх застосування, норми, кратність обробок відповідають «Переліку пестицидів і агрохімікатів, дозволених для використання в Україні», доповненням до «Переліку» та інструкціями з безпечного застосування пестицидів, які затверджені постановами Міністерства охорони здоров’я і Міністерства екології та природних ресурсів України.

Нові перемоги «Нових Зірок»

Зразковий ансамбль танцю «Нові Зірки» Буського міського Народного дому (художній керівник Мар’яна Цюпка) взяв участь у ІІ Міжнародному фестиваліконкурсі «Веселкова мрія» у Сокалі та здобув дві перемоги: І премія – у старшій віковій категорії та І премія – у мішаній віковій категорії.

Кубок поїхав до Олеська

У Сторонибабах у фіналі традиційного «Кубка весни», присвяченого пам’яті Дмитра Гладишевського, лише в серії післяматчевих пенальті ФК «Олесько» переміг «Промінь» з Гончарівки (основний час 3:3 (2:2), по пенальті 5:3. Вітаємо олещан з черговим трофеєм. А ось Кубок надії поїхав цьогоріч у Лопатин, місцева команда якого розгромила у фіналі «Сокіл» з Андріївки 3:0. Відбувся перший тур відкритого чемпіонату Золочівського району у Красненській зоні: «Сокіл» Андріївка – ФК «Красне» 7:4, «Мебус» Сторонибаби «Рейнджерс – УНМ» Куткір/Красне 2:0, ФК «Петричі» – ФК «Задвір’я/Полтва 2:0.

Небезпечні знахідки у лісі

8 травня до рятувальників надійшло повідомлення, що в с. Русилів Красненської ТГ у лісі, за 3 км від житлових будинків, чоловік знайшов предмет, ззовні схожий на артилерійський снаряд часів Другої світової війни. Під час додаткового обстеження виявили ще 14 вибухонебезпечних предметів. А 11 травня артилерійський снаряд помітив працівник лісового господарства під час обходу території і повідомив рятувальників. Усі боєприпаси вилучили і знищили фахівці 2 спеціального центру швидкого реагування ДСНС України.

Загорілася кухня

11 травня у Буську на вулиці Шашкевича горів будинок. Пожежа виникла у кухні. Рятувальники спрацювали оперативно. Вогонь знищив речі домашнього вжитку та облицювання стін кухні. Ймовірною причиною займання стало коротке замикання електрочайника.

Не розминулися

Вчора у Буську на вулиці Львівській близько 9 години трапилась ДТП: велосипедист, який не розминувся з автомобілем, отримав травму голови. Потерпілого доставили у лікарню. Думки авторів публікації не обов’яз­ко­во відображають точку зору Набір і верстка ПП «Медіа-центр «Над Бугом». редакції. Відповідальність за достовір­ність фактів, цитат, власних назв та Видруковано у ВД ТзОВ «Молода Галичина». інших відомостей несуть автори публікацій, а реклами та приватних ого- Друк офсетний. Умовних друкованих аркушів –3. Рекомендована роздрібна ціна – 7 грн. лошень – рекламо­давці. Редакція залишає за собою право редагувати та Наклад 2201. скорочувати надіслані матеріали. Рукописи не повертаються і не рецензу- Матеріали з позначками Р , та під рубриками «Політикум», «Точка зору», «Офіційно» – ються. У разі передруку посилання на «Волю народу» обов'язкове. друкуються на правах реклами.

про землю

13 травня 2021 року

Нова земельна конституція: що запланували для народу?

3

28 квітня парламент ухвалив важливий законопроєкт, що стосується земельної реформи. Він – ключовий у будівництві цілісної системи, яка забезпечуватиме запуск продажу сільгоспземель. Цей законопроєкт тепер називають земельною конституцією. Ось як прокоментував закон міністр економіки Ігор Петрашко: «В основі документа – спрощення доступу до земельних ресурсів населення та бізнесу, розширення повноважень місцевих громад і впровадження цифрової трансформації земельних відносин». У документа є як багато прихильників, так і чимало тих, хто його критикує. Зокрема, одна з політичних сил заявила, що ухваленням закону було здано національні інтереси України. Мовляв, ухвалені зміни до Земельного кодексу санкціонують розпродаж на­­ ших чорноземів іноземним корпораціям та банкам, знімають контроль держави за використанням землі, дозволяють купувати ліси, водойми, природні та історичні заповідники України, знімати верхній шар родючих земель тощо. Тож пропонують провести референдум, який скасує усі «земельні» закони. Натомість прихильники закону запевняють, що його ухвалення – історично доленосна подія, один із найважливіших законів, який підтверджує невідворотність земельної реформи. Отже, головне, що передбачає ухвалений закон, – землі державної власності за межами населених пунктів передають до комунальної власності сільських, селищних, міських рад. Тобто, право розпоряджатися землями за межами населених пунктів отримають органи місцевого самоврядування. Ідеться про 10 млн гектарів земельних угідь. До речі, не голосували головно за нього опозиційні фракції у парламенті. Інформаційне управління Апарату Верховної Ради, зокрема, повідомило, що скасовуються вимоги щодо цільового використання земель

скасовується процедура попереднього погодження матеріалів місця розташування об’єкта на земельній ділянці, спеціальні дозволи на зняття і перенесення грунтового покриву земельних ділянок; скасовується необхідність отримання погодження на зміну цільового призначення земельної ділянки в низці держорганів, зокрема в Кабміні й Верховній Раді щодо особливо цінних земель; суміжні громади отримують можливість самостійно визначати спільні кордони своїх територій за домовленістю між собою; передбачено відхід від паперової тяганини: документація із землеустрою і технічна документація з оцінки земель будуть розроблятися винятково в електронному вигляді й завірятися електронним цифровим підписом розробника. Також конкретизували порядок набуття права власності на підставі набувальної давності (якщо людина

сільськогосподарського призначення. Органи місцевого самоврядування зможуть: самостійно вносити зміни до детального планування території за межами населених пунктів; боротися із самовільним зайняттям ділянок і нецільовим використанням земель за межами населених пунктів; затверджувати документацію із землеустрою та містобудування в межах всієї території об’єднаної територіальної громади (зокрема, за межами населених пунктів); отримають повний доступ до Державного земельного кадастру, в них з’являється можливість надавати будьяку кадастрову інформацію. Визначено, що площа земельної ділянки, яка надається громадянину в оренду для городництва, не може пе-

ревищувати 0,6 га, а площа земельної ділянки сільгосппризначення державної або комунальної власності, право оренди, емфітевзису якої виставляється на земельні торги, не може перевищувати 20 га. Закон встановлює адміністративну відповідальність за невиконання законних розпоряджень, приписів посадовців, що здійснюють державний конт­ роль за використанням та охороною земель у вигляді штрафу на громадян від 50 до 200 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян [нмдг], а це 850–3400 грн. Недопущення посадовців до контролю – штраф на громадян від 500 до 1000 нмдг, а це – 8500– 17000 грн. Серед іншого законопроєкт дозво-

лить скасувати всі зайві погодження для формування земельних ділянок. Тож тепер: скасовується інститут державної землевпорядної експертизи, за яку громадянам часом доводилося платити сотні тисяч гривень і чекати близько 20 днів на формування чи оцінку ділянки; документація із землеустрою буде перевірятися лише раз – на етапі внесення відомостей до Державного земельного кадастру; ліквідується поняття агрохімічної паспортизації земель, яке також мало корупційну складову; вводиться обов’язкове страхування відповідальності виконавців робіт перед замовниками за помилки, яких припустилися під час складання документації. А також прибираються зайві та дозвільні процедури-дублі:

використовувала земельну ділянку протягом 15 років, але не має прав на неї, вона може звернутися до органів місцевого самоврядування і приватизувати таку ділянку). Особам, які мають право постійного користування земельною ділянкою або право оренди

(після оформлення постійного користування), надається можливість викупити

земельні ділянки за ціною нормативної грошової оцінки (без аукціону) із розстрочкою платежу на п’ять років. Це далеко не всі пункти документа. Щоб розібратися у всіх деталях, необхідно досконало вивчити його, а згодом і підзаконні акти, що супроводжуватимуть закон. Тож із часом ми точно дізнаємося, що саме запланували народні депутати для народу, благо він для українського селянства й українців загалом чи ні.

Як оформити право власності на пай

Спадкування – це перехід матеріальних і нематеріальних цінностей, прав та обов'язків від особи, яка померла, до її спадкоємців. Спадкування буває двох видів – за законом і за заповітом. Про те, як передається земля у спадок, розповідають фахівці.

У разі, якщо померла особа не залишила заповіту, в якому особисто визначила спадкоємців, то спадкоємцями в рівних частках вважаються родичі першої черги. У разі відсутності спадкоємців першої черги право на спадкування отримують родичі «ближчого ступеня споріднення». Ступінь споріднення визначається за числом народжень, що віддаляють родича від спадкодавця. Цивільним кодексом України встановлено наступні черги спадкоємців.

1 черга: діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки. 2 черга: рідні брати і сестри спадкодавця, його баба та дід як з боку батька, так і з боку матері. 3 черга: рідні дядько і тітка спадкодавця. 4 черга: особи, які проживали зі спадкодавцем однією

сім’єю: не менш як п’ять років до часу відкриття спадщини. 5 черга: інші родичі спадкодавця до шостого ступеня споріднення включно, причому родичі ближчого ступеня споріднення усувають від права спадкування родичів подальшого ступеня споріднення. Крім цього, варто пам’ятати, що в разі спадкування за заповітом малолітні, неповнолітні, повнолітні непрацездатні діти спадкодавця, непрацездатна вдова (вдівець) і непрацездатні батьки спадкують, незалежно від змісту заповіту, половину частки, яка належала б кожному з них у разі спадкування за законом (обов’язкова частка). До складу спадщини входять усі права та обов’язки, які належали спадкодавцю і не припинились на момент його смерті. До складу спадщини також входить право на земельний пай. Щоб отримати земельний

пай у спадок, спадкоємцям необхідно протягом шести місяців із дня відкриття спадщини звернутися до нотаріуса особисто із заявою про прийняття спадщини. У разі неприйняття спадщини в межах визначеного строку спадкоємці вважаються такими, що пропустили строк її прийняття. Поновити цей строк можна лише в судовому порядку і в разі визнання судом поважними причини такого пропуску. Проте варто зазначити: якщо спадкоємець проживав зі спадкодавцем на час відкриття спадщини, він вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом шести місяців не повідомить нотаріусу про відмову від спадкування. До заяви на прийняття спадщини спадкоємцям необхідно додати такі документи. Документ, що посвідчує право власності спадкодавця на земельний пай (сертифікат

на право на земельну частку (пай) єдиного зразка). Свідо-

цтво про смерть спадкодавця. Заповіт або документи, що є доказом родинних відносин зі спадкодавцем (свідоцтва орга-

нів реєстрації актів цивільного стану, повний витяг з реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису, копії актових записів, копії рішень суду, що набрали законної сили, про встановлення факту родинних та інших відносин). Паспорт й ідентифікаційний код спадкоємця. Документи, що підтверджують місце від(довідка криття спадщини

житлово-експлуатаційної організації, довідка правління житлово-будівельного кооперативу про реєстрацію (постійне місце проживання) спадкодавця; запис у будинковій книзі про реєстрацію (постійне місце проживання) спадкодавця, довідка адресного бюро, довідка рай-

військкомату про те, що спадкодавець до призову на військову службу проживав за відповідною адресою). За наявності у спадковій справі всіх необхідних документів нотаріус видає їм свідоцтво про право на спадщину. Саме цей документ надасть їм право розпоряджатися успадкованим майном, зокрема здавати пай в оренду сільськогосподарському підприємству. На підставі вказаного свідоцтва спадкоємець за бажанням має можливість у визначеному законодавством порядку виділити земельну ділянку в натурі та оформити державний акт на право приватної власності. У разі відсутності у спадкоємців документів, необхідних для прийняття спадщини, потрібно звернутися до місцевого суду з позовом про визнання права на земельний пай у порядку спадкування.

Субсидія для сільгоспвиробників Фермерам хочуть збільшити податок Аграрії зможуть отримати державну субсидію в сумі п’ять тисяч гривень на гектар, але сумарно не більше 100 тисяч гривень на одне господарство. Про це зазначив Прем’єр-міністр Денис Шмигаль під час засідання Кабінету Міністрів 21 квітня. Зокрема, рішення передбачає збільшення розміру субсидії новоствореним фермерським господарствам на одиницю оброблюваних угідь. За словами Дениса Шмигаля, такі господарства не завжди мають рівні умови щодо залучення дешевих ресурсів для розвитку, як це можуть собі до-

зволити великі гравці ринку. Обіцянка добра, але потрібно дочекатися того часу, коли її реалізовуватимуть. І важливе питання: чи всі майже 50 тисяч невеликих фермерських господарств отримають допомогу й якими будуть критерії відбору претендентів?

У планах уряду – вдвічі збільшити ставку єдиного податку для платників четвертої групи – сільгоспвиробників. Принаймні такий законопроєкт перебуває на розгляді у Кабміні.

Він поширюватиметься на всіх, крім тих, які працюють на землях закритого ґрунту (теплиці) та землях водного фонду. Згідно з чинним механізмом, об’єктом оподаткування для четвертої групи є земельні площі, базою – нормативна грошова оцінка землі з урахуванням коефіцієнта індексації. Розмір ставки з 1 га угідь залежить від

категорії та розташування. Автори законопроєкту хочуть збільшити надходження в місцеві бюджети – підрахували, що сукупно вони зростуть до 5,3 млрд грн. Крім того, пропонується скасувати мораторій на індексацію нормативної грошової оцінки земель і отримати ще 3,4 млрд грн.

4 у записник господаря

13 травня 2021 року

У спеку не йдіть на город

Розсаду загартуйте

Помірна праця на городі продовжує життя. Однак людям із серцево-судинними недугами варто дотримуватися під час роботи певних правил. Трудіться на грядках 5-6 годин, не більше. Після обіду полежіть го­ динку-дві. Раз на тиждень дозвольте собі абсолютно нічого не робити на ділянці. Зупиніть роботу, якщо в тіні температура вище 28-30 градусів. Поза стоячи, нахилившись до землі і нахиливши низько голову, викликає підйом тиску. Тож не соромтеся працювати на ослінчику або на колінах – на підстилці.

Бережіть себе від над­ мірних різких навантажень. За підвищеної воло­гості (дощі, тумани) навантаження на пацієнтів з серцевосудинними захворюваннями подвоюється. Тож відпочиньте, якщо вологість повітря більше 60%. Навіть для здорової людини стрибок або падіння температури на десять градусів – навантаження на серцево-судинну систему. У такі дні краще зробити собі вихідний.

Чим кропити? Йодом, содою і сіллю

Загартовування розсади – нескладна справа, та саме від неї залежить, наскільки швидко рослини приживуться на грядці. Мінімальний період загартовування – 3 дні. Бажано проводити такі процедури значно довше. Зазвичай за 10 днів до висаджування в ґрунт зменшують кількість поливів. Лише безпосередньо перед висаджуванням необхідно добре зволожити ґрунт, щоб менше травмувалися корені. Якщо розсада вирощується в парнику, то треба спочатку знімати рами на деякий час, а потім взагалі залишити парник відкритим. Якщо ж ви вирощували розсаду в ящиках чи стаканчиках, то виносьте їх із

приміщення спочатку на кілька годин, потім на весь день, а потім взагалі залишайте надворі. Розсаду перцю, томатів, огірків чи баклажанів у відкритий ґрунт висаджують в травні, коли різниця між денними та нічними температурами стає менш відчутною. Тоді як, скажімо, розсада капусти не боїться весняних заморозків і потребує укриття, лише коли стовпчик термометра загрожує опуститися нижче -8°С. Найкращий час для висаджування розсади – надвечірні години. На відміну від перцю і томатів, капусту (особливу цвіт­ ну та броколі) в землю не заглиблюють.

У боротьбі з хворобами рослин і їх шкідниками можна використовувати звичні всім аптечні і побутові засоби. Деякі з них додатково послужать ще й підживленням. чином зеленки у воді в співвідношенні 1:2. обробка розчином кальцинованої соди (1 Йод

Для профілактики огірків від прикореневої гнилі потрібно обприскати батоги свіжоприготовленим розчином йоду (10 мл на 10 л води). З цією ж метою можна набрати в шприц 5 мл йоду і 10 мл води, ретельно перемішати, струснувши, і змастити отриманим концентрованим розчином стебла огірків на висоту до 10 см від землі. Йод лікує огірки і від несправжньої борошнистої роси. Потрібно розвести 10 крапель йоду в 1 л молока з 1% жирністю і додати в суміш 9 л води. Обприскування таким складом запобіжить і пожовтінню листя на огірках, а також омолодить батоги. Подібного ефекту можна досягти і обприскуванням огірків по листю йодом, розведеним у воді (40 крапель на 10 л). Щоб захистити полуницю від довгоносиків, потрібно спершу зволожити її корені, а потім пролити ґрунт під рослинами йодовим розчином (5 мл на 10 л води). Попелицю на полуничній грядці можна знищити наступним способом: розчинити 5 мл йоду в 1 л молока, а потім змішати все з 10 л води і обприскати листя полуниці. Від сірої гнилі полуницю допоможе врятувати триразова обробка розчином йоду (5 мл) і рідкого мила (5 мл) у воді (10 л). Робити її потрібно відразу після сходу снігу, при утворенні молодих листочків і перед цвітінням. Профілактикою від борошнистої роси може стати обробка полуниці розчином 1 л сироватки в 10 л води з додаванням 10 крапель йоду. Обприскування роблять перед і після цвітіння і по завершенню плодоношення. Захворюванню фітофторою у томатів запобігають обприскуванням (перед цвітінням і по перших зав’язях) багатоскладовим розчином: 40 крапель йоду, 1 л сироватки і 1 ст. ложка перекису водню на 10 л води.

Зеленка

Зараженню рослин після обрізки запобігають змазуванням зрізів зеленкою. Точно так само обробляють ранки на поверхні гарбузів, кабачків, кавунів, щоб не було проблем зі зберіганням пошкоджених екземплярів. При поливі огірків додавайте 10 крапель зеленки на кожне відро води, тоді у них не буде прикореневої гнилі. Для профілактики цього захворювання змастіть основу кожного батога на висоту до 10 см від землі роз-

Злощасний фітофтороз у томатів має ще один варіант профілактики: обприскування розчином з 40 крапель зеленки на 10 л води.

Марганцевокислий калій

Щоб сіра гниль не погубила урожай полуниці, обприскайте її листя після цвітіння розчином марганцівки (2 ч. ложки на 10 л води). Така обробка одночасно стане профілактикою від борошнистої роси. Захистити моркву та інші коренеплоди від дротяника допомагає полив розчином марганцівки (2 г на 10 л води).

Мило

Господарське мило добре додавати практично в усі розчини, щоб вони за його допомогою краще прилипали до рослин. Обприскування розчином дігтяр­ного або сірчано-дігтярного мила (30 г на 10 л теплої води) позбавляє від попелиці, мурах, метеликів, гусениць. Нашестя попелиці зупинить обробка рослин мильною водою (150 г господарського мила на 10 л води).

Харчова сода

При ураженні борошнистою росою рослини обробляють содовим розчином: 1 ст. ложка харчової соди плюс 1/2 ч. ложки рідкого мила на 4 л води. Обприскування повторюють щотижня до зникнення ознак хвороби. Для огірків роблять міцніший розчин (1 ч. ложка соди на 1,5 л води). Коли дозріває виноград, рекомендують обробити його по листю содовим розчином (75 г соди на 10 л води). Ягоди так захищають від сірої гнилі, одночасно збільшуючи їх солодкість. Даний розчин допомагає в боротьбі з листогризучими гусеницями, тому в період їх навали можна обприскати фруктові дерева. Аґрус і смородина потребують комплекснішого засобу від шкідників. Він складається з 1 ст. ложки соди, 1 таблетки аспірину, 1 ч. ложки рідкого мила і 1 ст. ложки рослинної олії, розчинених в 5 л води. Листки огірків не будуть жовтіти, якщо їх обприскати содовим розчином (1 ст. ложка на 10 л води). Капусту можна захистити від гусениць, просто посипавши содою її листя.

Кальцинована сода

Масове пожовтіння і раннє опадання листя на смородині і аґрусі попередить їх

стакан на 10 л води). Цим же засобом проводять профілактику від борошнистої роси.

Гашене вапно

Вапняне молоко, зроблене на основі пушонки, і обробка ним стовбурів дерев навесні і восени гарантує їх захист від личинок жуків: вони гинуть від зіткнення з цим складом. Деякі садівники навіть обприскують розчином свіжогашеного вапна (1 кг на 10 л води) дерева і чагарники, від чого личинки на них завмирають і пропадають.

Тютюновий пил

Його на дух не переносять хрестоцвіті блішки і сисні комахи, тому тютюновим пилом опудрюють капусту, редиску, буряк, а також квіти, серед яких півонії, іриси, гладіолуси, гвоздики і жоржини. Настій з тютюнового пилу відвадить попелицю, листогризучих гусениць, п’ядунів і пильщиків від смородини, аґрусу, вишні, черешні, сливи і чорноплідної горобини. Настій готують так: 1 кг тютюнового пилу настоюють в 10 л теплої води 1 добу, а потім проціджують і додають ще 3 частини води. На кожні 10 л розчину для кращого прилипання вливають 40 г рідкого мила. Обприскування слід проводити не пізніше, ніж за 2 тижні до збору врожаю. Можна провести обкурювання саду, щоб позбавити крони дерев від яблуневої і плодової молі, мідяниць і попелиць. Для цього розкласти по саду невеликі купки трави, перемішаної з соломою (потрібен дим, а не горіння), зверху на кожну насипати тютюнового пилу і підпалити. Обкурювання проводити не менше 1 години. Воно ефективне після цвітіння яблунь, а також в період льоту метеликів.

Сіль

Щоб впоратися з цибулевою мухою, іноді буває достатньо 1 раз пролити головки цибулі сольовим розчином (1/2 склянки на 10 л води) під корінь, де люблять розташовуватися личинки. Мурах позбавляються посипанням солі в місцях їх скупчення. Міцним соляним розчином (0,5 кг на 10 л води) обприскують дерева перед розпусканням бруньок, таким чином запобігаючи грибковим захворюванням. Якщо фітофтора напала на зріючі помідори, можна обприскати їх розчином солі у воді (1 кг на 10 л). Подальше зростання томатів припиниться, листя пожовтіє

і опаде, зате плоди не заразяться, швидко дозріють, і ви зможете зняти врожай.

Гірчиця

Щоб слимаки не нашкодили капусті, перцю та іншим рослинам, посипте ґрунт навколо них сухою гірчицею. Впоратися з нападом пильщика, вогнівки, клопів, трипсів, попелиць, листогризучих гусениць можна спробувати, обприскавши дерева і чагарники ось таким настоєм: залийте 100 г сухої гірчиці 10 л води і настоюйте 2 доби. Після проціджування додайте ще 10 л води і у кожне відро влийте 40 г рідкого мила, щоб настій краще прилипав до листя і стебел. Плодові дерева і кущі обробляють таким способом через 2 тижні після цвітіння. Цим же настоєм обробіть капусту, коренеплоди і квіти, якщо вони піддалися атаці попелиці, клопів і трипсів.

Цибулиння

Кліщі підуть з полуничної грядки, якщо по ній розкидати лушпиння цибулі. Обприскування настоєм лушпиння відлякає морквяну муху. Для його приготування потрібно запарити 5 л окропу 5 склянок лушпиння і настояти 1 добу. Застосовувати після проціджування. Цей же настій використовують для обробки огірків, коли у них жовтіє листя. Трохи довше (протягом 3 діб) настоюють лушпиння, якщо потрібно продезінфікувати моркву перед закладкою на зберігання. Коренеплоди тримають в настої 10 хвилин і не просушують.

Часник

Досить ефективним проти гусениць і попелиці є настій часнику. Для його приготування подрібнюють 1 склянку часнику і тримають під кришкою 5 діб. Потім розбавляють 10 л води, проціджують і обприскують рослини. Цей настій застосовують і проти фітофтори при зав’язуванні томатів. Щоб позбавити посадки від кліщів, попелиць і медяниць, їх обробляють трохи іншим настоєм часнику: 200 г подрібнених дольок настоюють в 10 л води протягом 24 годин, проціджують і додають 40 г мила.

Молочні продукти

Молочнокислі продукти містять грибки і бактерії, які пригнічують ріст хвороботвор-

Зайве листя томатів краще видаляти вранці

У разі посиленого росту томатів їх листки швидко змикаються, притінюють один одного, нижні листки потрапляють у несприятливі умови для фотосинтезу. Надмірна кількість ли­сткової маси також блокує вентиляцію повіт­ря і в поєднанні з хмарною вологою погодою може призвести до грибкових захворювань. Щоб цього уникнути, слід поступово видаляти нижні листки. Робити це починають після зав’язування плодів на першій китиці. При цьому з рослини видаляють відмерлі, хворі листки

та частково зелені. Видаляти зайве листя краще в ранкові години, щоб рана встигла підсохнути. Рекомендується цю опе­рацію виконувати один раз на тиждень, вида­ляючи за один раз не більше 2-3 листків – із таким розрахунком, щоб до початку достигання плодів на китиці видалити все листя, що розміщене нижче за неї. В

міру достигання плодів на чергових китицях видаляють листки до китиць із сформованими плодами, прискорючи їх налив. Якщо томати розвиваються у вегетативному напрямку, можна видалити декілька листків на середній частині рослини, що поліпшить циркуляцію повітря навколо неї.

них грибків і бактерій. Щоб листки огірків не жовтіли, слід обприскати їх розчином кефіру або сироватки (2 л на 10 л води). Концентрований розчин (1:1) готують для обробки аґрусу і смородини від борошнистої роси.

Столовий і яблучний оцет

Обприскайте або пролийте водно-оцтовим розчином (1:1) мурашині купки, і комахи підуть з цього місця. Розчином з 1 ст. ложки яблучного оцту і 1 л води обробіть в похмуру погоду рослини, заражені грибковими захворюваннями та попелицею.

Мелений перець

Чорний і червоний, він допоможе позбутися від капустяної мухи і земляних блішок. Полийте міжряддя водою, а потім розсипте по них перець.

Яєчна шкаралупа

Подрібніть її, змішайте з рослинною олією і прикопайте в лунки і рядки при посадці овочевих культур – капустянка їх тоді не чіпатиме.

Цукор

Приготуйте густий цукровий сироп і додайте в нього щіпку дріжджів. Розставте розлитий по блюдцях сироп на капустяній грядці: на запах злетяться капустяні метелики і загрузнуть в сиропі. Те ж саме зробіть в місцях скупчення мурах.

Попіл

Настій попелу можна використовувати для боротьби з попелицею. Для цього 1 кг деревної золи потрібно залити 10 л води і витримати протягом 7 днів. Потім акуратно злити, додати трохи господарського мила і обробити рослини триразово протягом 1 тижня. Можна просто опудрити золою скупчення попелиць на листках. Жовтий аґрусовий пильщик нападає на кущі під час дозрівання ягід, коли застосовувати хімікати не можна. Тому спершу обробіть кущі мильною водою, а потім посипте золою: шкідник не зможе харчуватися і покине аґрус.

Чого бракує бурякам

Під час догляду за рослинами столових буряків дуже важливим технологічним аспектом є розпушування міжрядь. Це дозволяє не лише знищити бур’яни, забезпечити кореневу систему вільним доступом повітря. Обов’язково потрібно стежити за вологістю грунту і поливати рослини за потреби. Після висаджування розсади у відкритий ґрунт рослини ростуть повільно, а коренева система здатна використову-

вати вологу й елементи живлення тільки з верхніх шарів ґрунту. Саме тому не завадить підживити рослини біопрепаратами, органічними та мінеральними добривами. За кольором листків можна визначити, якого елементу живлення рослині бракує. Якщо листки набули червоного відтінку, то рослина потребує калію і магнію; якщо стали жовтуватими – заліза; якщо потемніли – рослина має потребу у фосфорі.

добрі справи

13 травня 2021 року

Про Великодню благодійну акцію Ореста Кавецького

5

Напередодні Воскресіння Христового депутат Золочівської районної ради та відомий громадсько-політичний діяч Орест Кавецький провів благодійну акцію і забезпечив безоплатними харчовими пакунками потребуючих. Вона відбулась на теренах громад колишніх Бродівського, Радехівського, Золочівського, Буського та Кам’янка-Бузького районів. На жаль, вражаюча кількість людей літнього віку живуть за межею бідності, багато родин перебувають у складних життєвих обставинах, крім них є також і діти-сироти та люди з обмеженими можливостями. Саме для цих категорій наших співгромадян, переважна більшість з яких залишилися із неблагополуччям тет-а-тет, Орестом Кавецьким та командою було сформовано та передано 500 благодійних продуктових пакетів. Мета – подарувати нашим малозабезпеченим землякам

промінчики тепла та надії напередодні величного християнського свята. «Подібні акції я разом із своїми однодумцями проводжу не вперше, адже ми не стоїмо осторонь проблем людей, які живуть поруч. Наше завдання – допомогти їм та підтримувати з ними постійний живий зв’язок. Особисто я завжди прагну подавати руку допомогу потребуючим та робитиму це й надалі, впроваджуючи різноманітні соціальні проєкти, мета яких – покращити життя громади. Закликаю

усіх, хто має можливість, не спостерігати збоку, а робити реальні справи, допомагаючи тим, хто має в цьому необхідність», – під­сумував організатор благодійної акції Орест Кавецький. Додамо, що Орест Юрійович є засновником багатьох соціальних проєктів, серед яких «Соціальна Хатка Продуктів», «Відродження села», а також «Розвиток та популяризація української культури».

Володимир НАКОНЕЧНИЙ

Продуктові набори ветеранам бойових дій Буська міська рада напередодні Дня пам’яті та примирення та 76 річниці перемоги над нацизмом підготувала для безпосередніх учасників бойових дій ІІ світової війни продуктові набори.

Заступник Буського міського голови Володимир Зеленюх передав вітання від Буського міського голови Ростислава Сліпця та пакет з продуктами харчування бущанину Лишаку Михайлу Степановичу, а ще подяку за захист України в роки війни з побажаннями міцного здоров’я та довгих років життя.

Також представники влади відвідали ще одного ветерана у с.Новосілки Олій­ника Болеслава Костянтиновича, який не лише брав участь у боях з нацистами під час ІІ світової війни, але й є ветераном Української Повстанської Армії. Нагадаємо, що Михайлові Ли­ша­ ку та Болеславу Олійнику цьогоріч виповниться по 95 років.

«Великодній кошик для воїнів АТО-ООС»

Буська РО «Європейська Солідарність» потурбувалась про військових, які стоять на сторожі нашого спокою на передовій.

Аби свято Воскресіння Христового відчули і бійці в зоні АТО, протягом тижня проходила благодійна акція «Великодній кошик для воїнів АТО-ООС». Усі небайдужі долучилися до доброї справи. Тож разом вдалось зібрати

Дзвони пам’яті

пасочки, і сало, і м’ясні вироби, каву, чай, солодощі, а також різнобарвні писанки. Пасхальні подарунки прикрили вишитими рушниками. Окрім продуктів, військовим також відправили дитячі плакати, малюнки...

ЄС Бущини передала волонтерам освячені о.Іваном САлабаєм великодні гостинці для бійців АТО, зібрані в рамках благодійної акції «Великодній кошик для воїнів АТО-ООС». На гарячий схід їх доставили волонтери Воло-

димир Скіра та Іван Міллер, а також Михайло Цюрко. Нехай наші смаколики пе­­ре­дають тепло та затишок рідної домівки, а радісні пас­хальні дні покладуть благодатний початок нашої перемоги!

Шана матерям

Заквітчаний вишневим і яблуневим цвітом, омитий болючими спогадами, День Примирення і Скорботи крокує маршем пам’яті і слави рідною Україною.

Традиційно у другу неділю травня в Україні відзначають День матері, бо споконвіку мама є найдорожчою та найріднішою людиною для кожного.

Антонівни. Роз­повідаючи учням про лихо­ліття післявоєнних літ, у неї, дитини війни, на очах з'явилась пекуча сльоза. Нелегкий життєвий шлях у Марії Іванівни Ганусевич. У товарному вагоні її, 14 дівчинку, разом з батьками вивезли у Сибір. Там, у далекому Томську, вона працюва-

Ми не можемо уявити собі героїзму більшого, ніж материнство. Отож на­ передодні свята перший заступник голови Золочівської райдержадміністрації Степан Бачинський, заступники голови Золочівської райдержадміністрації Віктор Олійник та Богдан Гринишин, а також начальник Служби у справах дітей Наталія Бучко привітали матерів Золочівщини, чиї сини загинули в зоні АТО (ООС). Щирі слова вдячності, квіти та вітальні листівки від голови Львівської обласної державної адміністрації Максима Козицького отримали й наші землячки, матері загиблих воїнів Надія Ковалик з Яблунівки (на знімку), Надія Колтун з Полонич та мати героїні Небесної Сотні Надія Матвіїв з Журатина.

У цей день учні початкових класів Переволочнянського ЗЗСО І-ІІ ст. словами вдячності і шани защедрили хату Івахів Параскевії Антонівни, дитинство якої обпекла сирітством війна. Чорнобіла фотографія батька на стіні і похоронка, пожовкла від часу – сімейна реліквія для Параскевії

ла на лісоповалах, спокутуючи тавро «ворога народу». Їм, одвічним сільським тру­дівницям, знайомі з дитинства мозольні витрати на хліб насущний, важкий шлях однокінки вдовиної долі. І смутком пахнуть матіоли біля хати, і серце крають важкі спогади про війну, як найбільше горе для людей.

6

ñëîâî ïðî ìàìó

Серце матері – глибока прірва, на дні якої ви завжди знайдете прощення.

13 òðàâíÿ 2021 ðîêó Перший подарунок, який дає нам мати, – це життя, другий – любов, і третій – розуміння.

Коли дивишся в очі матері, то знаєш, що це найчистіша любов, яку можна знайти.

«Щиро дякую Богові за безцінний дар материнства»

Наталя народилася та провела дитинство в с.Підставки, до 4 класу вчилася у Переволочнянській школі. Тато Петро Михайлович працював на птахофабриці, мама Галина Михайлівна – у колгоспі. Все, що заробляли, вкладали у будову, аби мати з дітьми власний куточок. За якийсь час переїхали вже у свій будинок. Після закінчення Боложинівської школи Наталя продовжила навчання у Львівському училищі з підготовки соціальних працівників. Завжди мріяла допомагати стареньким, одиноким та потребуючим. Але доля мала свої плани. Приїхавши в черговий раз на вихідні додому, дівчина з подругами пішла до місцевого клубу на танці. І навіть гадки не мала, що саме цього вечора у її серце постукає кохання. Знайомство зі Степаном повністю змінило її життя. Дівчина не могла дочекатися вихідних, коли побачить хлопця. За словами подружжя, їхнє почуття зародилось не одразу, – впродовж року його випробовували на міцність. Коли остаточно зрозуміли, що не мислять свого життя один без одного, вирішили поєднати свої долі. У 1997 році одружилися. Степанові був 21 рік, а Наталі – 18. Будуючи сімейне гніздечко, молодята мріяли щонайменше про двох діток. Але життя вкотре внесло свої корективи – за 24 роки лелека навідувалась до Дудичів п’ять разів. У злагоді та любові вони їх виховують. І хоча труднощів вистачає, та їх долають разом, підтримуючи та цінуючи один одного. Торуючи життєвий шлях, вкладають свою душу, бо відчувають велику відповідальність за сім’ю. Подружжя в один голос відповідає: п’ятеро дітей запланував Бог. Діти – дар Божий. «У кожного – своє щастя. Одні, аби бути щасливими, прагнуть статків, інші – визнання, високих посад, а я щаслива

«Найяскравіша мить мого життя – народження дітей. Відчуття радості, щастя не передати словами. Дякую Богу за дар материнства. Не всім він дається. Вважаю себе щасливою, бо маю велику родину», – саме з таких слів розпочалося моє спілкування з 42-річною матір'ю-героїнею, почесне звання якій присвоїли у 2016 році. Знайомтесь – Наталія ДУДИЧ з Боложинова.

у материнстві, – ділиться молода жінка та охоче розповідає про дітей. – Христинці 23 роки, заміжня, має синочка, працює бригадиром в місцевому ягідному кооперативі «Як Бджола», Маруся (21р.) теж має сім’ю і синочка. Владислав (20р.) працює у Буську на меблевій фірмі, Галинка (18р.) вчиться у Львові на перукаря, а Настуся (на знімку, 16р.) – на І курсі Львівського лісотехнічного коледжу, опановує спеціальність логіста (пересування товару)».

Ангел

За день до свого народження дитина запитала у Бога: – Кажуть, завтра мене посилають на Землю. Як же я буду там жити, адже я така мала і беззахисна? Бог відповів: – Я подарую тобі ангела, який чекатиме тебе і піклуватиметься про тебе. Дитина задумалася, потім сказала знову: – Тут, на небесах, я лише співаю і сміюся, цього достатньо мені для щастя. Бог відповів: – Твій ангел співатиме і посміхатиметься для тебе, ти відчуєш його любов і будеш щасливою.

– О! Але як я зрозумію його, адже я не знаю його мови? – запитала дитина, пильно дивлячись на Бога.

– А що мені робити, якщо я захочу звернутися до Тебе?

CMYK

Бог м’яко торкнувся дитячої голівки і сказав: – Твій ангел складе твої руки разом і навчить тебе молитися. Потім дитина запитала: – Я чула, що на Землі є зло. Хто захистить мене?

– Твій ангел захистить тебе, навіть ризикуючи власним життям.

– Мені буде сумно, тому що я не зможу більше бачити Тебе...

– Твій ангел розповість тобі про мене все і покаже шлях, як повернутися до мене. Тож я завжди буду поруч із тобою. Цієї миті із Землі стали доноситися голоси, і дитина в поспіху запитала: – Боже, скажи ж мені, як зовуть мого ангела?

– Його ім’я не має значення. Ти будеш називати його Мамою.

Як зізналася наймолодша Настя, ще змалечку мріяла про військову спеціальність, однак батьки заборонили навіть думати про це. Але, спілкуючись з нею, склалося враження, що коледж дівчина закінчить для батьків, а потім таки здійснить свою мрію. Живуть Дудичі, як і всі у селі – обробляють землю, ведуть господарство – корови, свині, кури. «Маємо велику родину, то змушені працювати. Діти у нас добрі, працьовиті, можна

довірити будь-яке завдання. Ми змалечку привчали їх до роботи, аби розуміли, що, де і як береться, цінували те, що мають», – з посмішкою ділиться Наталя. Особливо гамірно в сім’ї у вихідні дні, коли дівчата пораються на кухні. Одна ліпить вареники, друга варить борщ, а наймолодшій до вподоби випікати солодкі смаколики. Це не єдине вподобання дівчат. Переступивши поріг їхнього подвір’я, скрізь, куди не кинеш оком, квіти та багато насаджень – одразу вид-

Рахунок

Якось увечері мама поралася на кухні. До неї підійшов одинадцятирічний син і простягнув аркушик. Мама витерла руки об фартух і почала читати: «Рахунок за мою працю: за підмітання двору – 5 доларів, за прибирання в своїй кімнаті – 10 доларів, догляд за сестричкою (тричі) – 15 доларів, за найвищу оцінку – 5 доларів, за винесення сміття щовечора – 7 доларів. Разом: 42 долари». Закінчивши читати, мама ніжно глянула на сина, взяла ручку й на звороті аркуша написала: «За те, що носила тебе в животі 9 місяців – 0, за всі ночі, які провела біля твого ліжечка, коли ти хворів – 0, за всі ті години, коли заспокоювала і забавляла

тебе, щоб ти не сумував – 0, за всі ті сльози, які витирала з твоїх очей – 0, за всі сніданки, обіди, вечері й бутерброди до школи – 0, за все життя, яке присвячую тобі щодня – 0. Разом: 0». Закінчивши писати, мама, усміхаючись, віддала аркушик синові. Він прочитав – і дві великі сльозини скотилися по його щоках. Хлопчик перевернув листочок і на своєму «рахунку» дописав: «Заплачено любов’ю мами». Потім обхопив маму за шию і притулився до неї, ховаючи обличчя.

но дбайливі жіночі руки. Коли завели мову, яке майбутнє бачать для своїх дітей, багатодітна мама зі смутком в голосі сказала: «Аби діти та внуки були здорові і не було війни». Під час розмови дізналась, що Степан з початком АТО вирішив їхати захищати країну. Він до останнього нікому нічого не казав. Не хотів передчасно хвилювати рідних і близьких. Йому було боляче дивитися, як на Сході гинуть молоді хлопці, тай і він, як батько, має бути прикладом для дітей. А який же то батько, котрий відсиджується вдома? Наталя була категорично проти його рішення, намагалася разом з дітьми переконати не їхати, проте марно. Спочатку пішов добровольцем, потім підписав контракт. Два роки пройшли, як один день…Отримав поранення, став інвалідом… Пізнавши ціну життя і смерті, чоловік зрозумів, якщо маєш міцну, люблячу сім’ю – можна гори звернути. Рідні за кожної нагоди дякують батькові за самопожертву заради них, а дружина всіма силами намагається огорнути його любов’ю, аби пережите на війні не тривожило його душу. Дивлячись на жінку, мимоволі думаєш, що таким і повинно бути щастя. Для неї воно у дітях, бо саме вони зробили її щасливою. На життя не скаржиться, навпаки, без великої галасливої родини його вже й не уявляє. Хоча, каже, спочатку було надзвичайно важко, відчувала сильну втому, але від приємних та добрих клопотів. Вона щодня дякує Богові, що її життя має зміст. Виховати п’ятеро дітей – це не просто бути мамою. Як стверджує жінка, треба стати кухарем, вчителем, медсестрою, бухгалтером, економістом, психологом… І, не менш важливо, бути дбайливою донькою, коханою дружиною, люблячою матусею та турботливою бабусею.

Інна ПАЛАМАР

Щаслива

Жила собі звичайна багатодітна родина. Грошей завжди не вистачало. Мама багато працювала. А ще, коли приходила з роботи – готувала, прала, прибирала. Звичайно ж, вона сильно втомлювалася, тому часто сварилася і кричала на своїх малих розбишак, а ще роздавала запотиличники та частенько жалілася на життя. Одного разу вона подумала, що недобре так жити. Що діти не винні в її важкому житті. І вирушила за порадою до мудрого священника. Як стати хорошою матір’ю? Відтоді вона повністю змінилася. Стала щасливішою на вигляд. Хоча грошей у сім’ї більше не стало. Та й діти були такі ж нечемні, як і раніше.

Але тепер мама не сварила їх, зате часто усміхалася. Раз на тиждень вона йшла на ринок за різними покупками і завжди поверталася з подарунками для дітей. Роздавши дітям гостинці, мама на певний час замикалася в своїй кімнаті. І просила її в цей час не турбувати. Дітей мучила цікавість, що ж робить мама у своїй кімнаті. Одного разу вони порушили заборону і заглянули до неї. Вона сиділа за столом і пила чай із... шоколадними цукерками!

– Мамо, що ти робиш?! А як же ми?! – обурено закричали діти.

– Тихо, діти, тихо! – з поважним виглядом відповіла вона. – Не заважайте мені! Я роблю вам щасливу маму!

13 травня 2021 року

життя

7

Літа цвіли не просто цвітом Людський вік не обмежується століттям. Про це красномовно свідчить історія життя уродженки Буська Марії-Зеновії Іванівни ЛУЦИК, якій цього року виповнилось 103 роки. Зараз вона мешкає у наймолодшої доньки Дарії у Луцьку, та не пориває зв'язків з рідним краєм, – тут залишилась її численна родина. Історія життя цієї непересічної жінки – у нашій розповіді.

Марія-Зеновія народилася 10 лютого 1918 року. Походить з багатодітної родини Давидовських, у якій підростало десятеро дітей. Марія була середульшою. Коли народилась, то батько хотів назвати Зенею, а мама – Марією, от так дівчинка отримала подвійне ім'я, але всі кликали її Зенею. Батько Іван довгий час дякував у церкві св. Миколая. А її брати Йосип та Роман віддали молоді літа боротьбі в УПА, за що отримали 10 років Воркути (Йосип) та 25 – Інти (Роман). Зеновія закінчила 7 класів, а згодом – ще й курси з крою та шиття. І це їй дуже пригодилося у житті. Дочка Дарія пригадує епізод. У родини була ножна швейна машинка «Зінгер». І коли Зеня виходила заміж, то її запитали, що дати в придане – корову чи машинку: вибрала машинку. І та їй нераз ставала у пригоді. Тугими вузликами суворої нитки життя сплетена доля баби Зені. У 1941 році вона вийшла заміж, почала господарювати на обійсті Іллярія Луцика на Нивах. Її обранець був вдівцем, виховував двох маленьких синочків – Богдана і Романа. Зеня прийняла їх як рідних, не робила різниці між ними і спільними дітьми, котрі народились згодом, і всі називали її мамою. У шлюбі народилось ще четверо – Марія, Теодозій, Олег і Дарія, тож по праву їхню родину можна назвати багатодітною. Вони жили дружно, вже немає Богдана і Романа, та їхні діти і онуки не поривають родинних зв'язків.

Зеня була беручка до будьякої роботи, працювала прибиральницею у школі-інтернаті, листоношею, її брали на весілля за господиню. І незмінною супутницею була її машинка, якою обшивала не тільки своїх дітей, а й сусідських. Чоловік вмів столярувати, працював в ремонтно-дорожній службі. У 1963 році його не стало. Той, хто підтримував її у сімейному житті, з ким разом ділила приємні і сумні моменти, з ким долала труднощі, відійшов у засвіти. Проте Зеня не впала у відчай, хоча старша донька на той час вчилася у технікумі,

хлопці – у школі, а найменша Даринка ще й до школи не ходила, а зуміла виростити дітей, виховати добрими людьми і дати їм освіту. Марія стала бухгалтером, Дарія, закінчивши технікум, працювала у ЖЕКу, згодом – продавцем, а хлопці освоїли військову спеціальність, пройшли Афган, Чорнобиль. На її жіночих міцних плечах, окрім виховання дітей, було ще й чимало клопотів по господарству. Адже тоді такої техніки, яка нині полегшує життя, ще не було. Скільки ж довелося переробити на своєму віку цій жінці! Горлицею оберігала

своїх кровинок. А ті у відповідь допомагали, чим могли мамі. Кожен з них, відповідно до віку, мав коло певних обов’язків. Від мами дочки перейняли вміння смачно готувати. А от шиттям маму не перевершили. Коли бабусі Зені виповнилось 90 років, донька Дарія забрала маму до свого дому. Розпорядок її життя неквапливий – прокидається, їсть (у їжі невибаглива), ходить по кімнатах, на вулицю вже не виходить. Промайнули роки, повиростали сини й доньки. У них уже свої діти й онуки. Родина розростається, як гіллясте дерево.

Баба Єлина, мов скам’яніла, незворушно сиділа біля вікна уже кілька годин. «Як вони тут у цьому городі живуть весь вік? Що тут хорошого? Сидиш, мов у клітці. Як же я за земелькою скучила…» Витерла краєм фартуха скупу сльозу. Вже майже півроку живе вона у дітей. Відколи діда поховала. Вони вік прожили рука до руки у всьому і завжди. Сина виростили. Замолоду дуже любилися, й дня не могли прожити один без одного, а на старість ще більше прив’язалися. Піде, бувало, Дмитро до сусіда по якусь дрібничку по господарству, а за ним і баба слідом. А як баба затримається біля магазину, то дід уже біля воріт виглядає, мов рік її не було. Посміхнулася. Гарно жили. Але комусь першому все одно треба покидати цей світ. Дмитро пішов тихо, уві сні. Восени. Дощ періщив, мов із відра. Холодно і темно було й на душі. Навіть уявити не могла Єля, як тепер житиме одна. Син відразу сказав, щоб їхала до них. Погодилася, бо зима довга, хату натопити треба, воду носити далеко, а вона нездужає. Та й по сусідству майже нікого не залишилося. Хатина їхня на вигоні від села далеченько. То удвох їм було тут добре…а одній… де їй справитися? Відбули дев’ять днів по Дмитрові, забрала такі-сякі пожитки й поїхала до сина. Він у неї єдина дитина. Віталій добрий, працьовитий, турботливий. І невістка хороша, й онучатка славні. І ставляться до неї дуже добре. Але почуває себе баба Єля зайвою, чужою у цім домі. У них свій уклад, а вона стара вже занадто, щоб підлаштовуватися. Не звикла сидіти, склавши руки. А тут їй і робити нічого – посуд машина миє, шмаття машина пере, їсти є всього вволю, та й не вміє уже вона зготувати чогось такого теперішнього, яке вони їдять. Єдиною втіхою стало це велике вікно на кухні. Мов телевізор – цілий

день можна дивитися, не набридне. Невістка уже й переживати почала. Чула якось, як казала синові: «Що це з мамою? Може поговори, розпитай, чи не болить що. Сидить біля того вікна, мов нерідна. Може її до лікаря звозити». І онуки кажуть, щоб виходила на вулицю, прогулялася. Хіба з ними, а сама ні-ні. Боїться вже дуже в тому ліфті застрягнути, чи заблукати де, загубитися. Ще клопоту завдавати, їм і свого вистачає. Та і куди вона піде? Нікого не знає, та й у дворі людей її віку не побачиш. Будинок новий, одні лиш молоді живуть. Отак і сидить біля свого уявного телевізора. Ще якось зиму пережила. А як блиснуло перше сонечко, як запахло в повітрі молодим зеленим листям, то баба Єлина й зовсім скисла. Це б уже вона й цибульки натикала, редисочки й огірочків насіяла, перші квіточки б свої обсапала-налюбувалася. Аж рветься душа, проситься додому.

– Сину, відвези мене, мабуть, в Солов’ївку, – несміливо якось сказала за вечерею.

– Чого ви, мамо? Хіба вам тут не добре? Чи може образив хто? – розхвилювався Віталій.

– Ну що ви там робитимете? – невісточка защебетала. – Там хата уже пообвалювалася, щурі, мабуть порозносили усе. Сидіть собі в теплі й добрі, куди вам їхати? Заплакала, мов дитина.

– Хай там як, а я додому хочу. Хочу померти у рідній хаті.

– Ой, матусенько, не плачте, – пригорнув до себе син. – Поїдемо на вихідні. Могилку батькову провідаємо, походите по подвір’ї, подихаєте, послухаєте пташок.

– Дякую, сину. І тобі дякую, Галинко. Дуже мені у вас добре, не думайте нічого.

– Та ми розуміємо, чого там. Поїдете з Віталієм, бо я працюю цієї

суботи, – по голосу невістки чути було, що образилася.

– От і добре, от і добре. До кінця тижня Єлина жила однією думкою, що ось-ось уже побачить рідне село. Серце ледь не вискочило й не побігло попереду машини, лиш замайоріла на обрії Солов’ївка.

– Як же тут зелено й врочисто, а цвіту, цвіту, ти глянь! Розпустилося все, розвилося, наче мене стрічає, – розчулено оглядалася навкруги. – Боже ти мій, ніколи не думала, що так можна скучити за цим усім! Аж дихати мені тут легше, віриш? Син тільки мовчки кивнув, усмі­ хаючись. Він добре розумів, як важко матері без батька, а в місті жити – то для неї катівня, бо ж усі стежки в цьому селі обходила босоніж, тут її серце навіки. Хата, яка стільки років служила своїм господарям, порожніми чорними вікнами з докором дивилася на них. Один куток підтік і просів, від чого вона мала вигляд похнюпленої. Мати, лиш вийшла з машини, відразу роззулася й поволі пішла по зеленому килимі у двір. Стала на коліна, перехрестилася, поцілувала поріг, прихилилася до одвірка й гірко заридала.

– Нікуди я звідси більше не поїду… Ти мені, сину, пробач. Але навіть не проси – я залишуся. Що міг сказати у відповідь після побаченого? Аж у самого на очах бриніли сльози. Він ніколи не відчував такого до цього обійстя. Ще в шістнадцять поїхав з дому на навчання до міста, та й залишився там назовсім. А хата ця старенька, то материна батьківщина, вона тут народилася й зросла, а потім уже й з батьком оселилися, весь вік тут минув. Віталій все розумів, добре знав мамин характер, то ж переконувати її було марно.

– Що ж, як вирішили – залишайтеся. Тепер до роботи, матусю. Бо часу

у мене не так багато, спробуймо те, що зараз можна привести до ладу.

– Дякую, сину. Як не дивно, але в хаті усе було на місці, чисто так, ніби вони лише вчора виїхали. Мама заходилася витрушувати все та обмітати павутину, а Віталій, підлампічивши зовні стіну, поліз на дах, щоб оглянути й полатати, де протікає. Згодом затіяли велике прання. Двір ожив веселковими переливами вишитих рушників, килимків, фіранок та тюлі. А на вечерю мати наварила вареників із сиром. Сіли в дворі під пахучою старезною вишнею й за тихою розмовою у спогадах провели вечір. Наступного ранку до батька на кладовище пішли, прибрали. Земельки підсипали, квітами обсадили, що з міста привезли.

– Ось я і вдома, Дмитрику. Ось я і вдома… Віталій залишив матір наодинці. Нехай наговоряться. Хвилювався, як покинути маму саму в селі, але й радів щиро тому, як вона ожила й сама розквітла, як та вишня стара біля хати. Навпростець подався до найближчого

Цього року у час карантину не всі змогли приїхати на Волинь на день народження бабусі Зені. Зате три роки тому на відзначенні 100-річчя заледве вмістились за святковим столом. Тоді привітати ювілярку з поважним ювілеєм зібралася вся родина, а вона сьогодні чималенька – діти (правда, троє синів вже відійшли у кращі світи), 12 онуків, 26 правнуків і 7 праправнуків (наймолодшому 2 рочки). Вітали її внучка з Австрії та внук з Канади. Ювілярку оточували не просто спогади, а живі свідки її молодості – її діти з сім'ями, якими вона пишається. Ще й сьогодні, коли попри вік погано бачить і чує, співає внукам, правнукам і праправнукам прадавні пісні, яких вони ніколи не чули, колядки на українській та польській мовах. Тому старші з них і записують, аби зберегти той духовний багаж, так ніжно пронесений крізь роки бабусею Зенею. Всі знають її як добру, турботливу жінку, котра за всіх переживала. Вона й сьогодні ще всім цікавиться. Зеновія навчала дітей жити по-християнськи, не ображати, допомагати всім. Тому рідні бабусі стверджують – секрет її довголіття – в доброму ставленні до людей і тій любові, котру бабуся дарує всім. Бабуся Зеня не єдина довгожителька в родині. Її дід Данило прожив 104 роки, сестра у Польщі – 98. Тож нехай ще не один рік Марія-Зеновія Іванівна святкує день народження. Нехай гомоном численної родини сповнюється її гостинна домівка.

Мамина вишня в саду

CMYK

Лариса ГАРАСИМІВ

сусідського двору, в якому було видно ознаки життя. Якісь чужі люди оселилися, купили хатину, господарство розвели. Розговорився з ними, та й домовився, щоб за мамою приглянули, а в разі чого – телефонували. Розпрощався з гостинними сусідами, дочекався матері з цвинтаря та й зібрався їхати. Мати провела до воріт, поцілувала, благословила і ще довго стояла на пагорбі усміхнена й красива. За кілька днів сусід зателефонував, що матері не стало. Вона, як і батько, заснула і відійшла у вічність тихо уві сні. Облітав ніжний цвіт за вітром, засумувала знову серед квітів хата-писаночка, як матір виносили востаннє з двору. Поверталися у місто після похорону мовчазні. Віталій, мов навмисно вів авто повільно-повільно і все вдивлявся у дзеркало, ніби хотів там побачити материну білу хустину й тоненьку, мов стеблинка, постать на пагорбі біля рідної хати.

Анжела ЛЕВЧЕНКО

8

â³äâåðòî ïðî íàáîë³ëå

13 òðàâíÿ 2021 ðîêó

Свято та печаль: пам’ятаймо 8 і 9 травня – дві дати у державному календарі, які мають особливе значення не лише для українців, а й для всього людства. День пам’яті та примирення та День перемоги над нацизмом у Другій світовій… Друга світова війна для України розпочалася ще задовго до 1 вересня 1939 року – 15 березня, коли союзники Гітлера – угорці – потопили в крові Карпатську Україну, а закінчилась значно пізніше травня 1945, коли залізні упівці йшли на смерть за Україну. Загалом її «чорні жнива» – це 12 мільйонів жертв (за останніми дослідженнями). Тому говорити про неї інакше як трагедію не можна. Більше того, тогочасні події нині треба оцінювати через призму бачення сьогоднішньої України – як самостійної держави: через українську «оптику» – так про це нещодавно на «Свободі слова» сказав Руслан Кошулинський. Але констатуємо, що нині не усе суспільство має таке бачення: перемігши нацизм, ми досі не перемогли сталінізм. І це є однією з причин нинішньої російсько-української війни. Однак чиста пам’ять про цю далеку війну, безпосередніх її учасників, яких залишилось небагато (у Буську – лише один), неможлива без правди про війну, яка значно жорстокіша, ніж саме життя. Отож пам’ятаймо. Пам’ятаймо, яким страшним лихом для українців була Друга світова війна. Пам’ятаймо, що агресора зупинили спільними зусиллями Об’єднані Нації. Не забуваймо: той, хто захищає свою землю, завжди перемагає. І сьогодні, захищаючи свою незалежність від російського окупанта, який прийшов на нашу землю, ми згадуємо про тих справжніх солдатів війни: тих, хто ВОЮВАВ у радянській, французькій, польській, англійській арміях, хто воював в УПА, хто загинув у дивізії «Галичина». Бо усі вони ВОЮВАЛИ за рідну землю, за свою сім’ю, за Україну. Бо і гітлерівський нацизм, і радянський сталінізм були ВОРОГАМИ самостійної України, про яку плекали надію сотні тисяч наших земляків. І ця пам’ять робить нас тільки сильнішими.

Супергерої, яких «Ніколи знову» чи «знову» без «ніколи»? ми заслужили

За останні шість років, і особливо цьогоріч восьмого і дев’ятого травня, в Україні стало у тренді всюди повторювати новомодне (в принципі, не таке вже й новомодне, бо його ще по Першій світовій війні започаткував Папа Бенедикт XV) гасло «Ніколи знову» (Never again). Ну, тут, напевно, усім зрозуміло, що мається на увазі. Але яке, до біса, сьогодні може бути «Ніколи знову», коли це слово «знову» вже стало очевидною реальністю з березня 2014 року, звівши на пси слово «ніколи». Хто осліп і оглухнув, тому варто нагадати, що «знову» вже сталося, нова війна в Європі розв’язана: десятки тисяч вбитих, зруйновані до цурки міста, села, промислові підприємства, випалена земля, заміновані неозорі терени. Новий Гітлер вже анексував нові Судети і приєднав нову Австрію, а його апетити все посилюються і посилюються.

«Ніколи знову» можна проголошувати тоді, коли нові переможці дійдуть до Берліна (Москви), завоюють Райхстаґ (Кремль), засудять на новому Нюрнберзькому процесі Герінга, Геббельса, Гесса (Путіна, Шойгу, Патрушева і т. д.). А зараз якого милого проголошувати це гасло, яке цілковито неактуальне і радше виглядає насміханням з історії? Проти російсько-української війни у світі протестує набагато менше людей, незмірно менше, аніж проти іракської, але навіть якби це були не 36 мільйонів, а, скажімо, 360 мільйонів чи навіть 3 мільярди 600 мільйонів, це Путіну було б абсолютно по барабану. Можна трохи посперечатися, чи дали пацифістські демонстрації щось для приборкання війн, які вели цивілізовані держави США, Британія, Франція – може щось і дали, а може й ні, але щодо приборкання реваншистських апетитів путінської Росії такими методами «миру, кохання і квітів», то це на сто відсотків програшний варіант. Єдине, що могло б теоретично хоч трішки вплинути на Путіна, – це, скажімо, тримільйонна демонстрація в Москві і така ж у Пітері, але про це можна лише помріяти. Тобто, гасло «Ніколи знову», спрямоване до «людей доброї волі в усьому світі», виявляється абсолютно пусто-

порожнім. То до кого ж тоді воно має промовляти? Вочевидь до найпотужніших цивілізованих держав і урядів, їхніх модерних економік, їхніх надсучасних армій, до їхньої зброї, в тому числі і до ядерної, як аргументу на користь «Ніколи знову». Утім історія показує, причому неодноразово, що цивілізовані держави дуже мляво реагують на небезпечні виклики тоталітарних режимів, демонструючи страусячу політику запихання голови в пісок. Виплекали на свою голову Гітлера, тепер плекають Путіна. Нехай Гітлер бере Судети, нехай бере всю Чехо-словаччину, Австрію – може наїсться? Чемберлен «привіз вам мир». Аякже, тримайте кишеню ширше. Нехай Росія бере Придністров’я, Абхазію, Південну Осетію, Крим, Донбас – може наїсться? А ми тим часом добудуємо Нордстрім-2. Наївний Олесь Гончар ще 1993 року волав: «Донбас – це ракова пухлина, то відріжте його, киньте в пельку імперії, хай подавиться!» Ага, подавиться аж сто разів – то не та імперія, яка колись чимось давилася. Дай їй палець – відкусить руку і ногу заодно. «Ніколи знову» звучить як чорний гумор на тлі того, як безпекова система Європи, ретельно виплекана повоєнними роками, стрімко летить у чор-

торий, бо не існує вже ані ялтинського, ані гельсінського, ані будь-якого іншого порядку в Європі. «Найбільш миролюбна держава у світі», яка теж колись понавигадувала подібні гасла на кшталт: «Мирумир!» «За мир во всем мире!» «Хотят ли русские войны?» – нині проповідує трохи інше гасло: «Можем повторить». Оце гасло, на відміну від непевного і малозрозумілого нині «Ніколи знову», цілком певне й зрозуміле, бо вони Угорщину 1956 вже повторили Чехословаччиною 1968 , Афганістан 1970 – Чечнею 1990, Грузію 2008 – Україною 2014 , і хто б сумнівався, що легко можуть це повторювати без кінця. А «Ніколи знову» залежатиме цілковито від євроатлантичної спільноти, яка нарешті на сьомий рік війни в Європі трохи продерла очі і намагається якось сконсолідуватися у боротьбі проти Третього Риму, який претендує на лаври Третього Райху. Чи не запізно це, поки що невідомо, бо хижака, якого не зупинили зі самого початку, і який вже відчув кайф від запаху й смаку крові, зупинити далі все важче й важче, а той, хто дав відкусити палець, навряд чи врятує руку.

Ілько ЛЕМКО, «Збруч»

Ми самі винні у нашій бідності. Так, це ми самі заслужили кандидата наук Киву, міністрів Степанова і Шкарлета, депутата Тищенка і Бог знає кого ще з нових. Вони всі там тільки тому, що ми раді їх там бачити.

Не раді, скажете ви? Тоді чому вони тaм? Політики чутливі до рейтингів. А присутність цих персонажів, видно, не сильно впливає на рейтинги. А значить, вони там за правом. Міністра освіти Анну Новосад змішали з лайном за абсолютну правду про те, що 36 тисяч – це низька зарплата для управлінця рівня міністра. Але людям абсолютно ОК, коли за міністра освіти Шкарлета, якого звинувачують у плагіаті, дисертацію захищає Кива, який навіть не розуміє, про що у нього там в дисертації написано. Кого вибирає українське суспільство? Правильно, Шкарлета. Міністра охорони здоров’я Супрун паплюжили, коли вона робила реформу, була абсолютно компетентна і відстоювала доказову медицину, ходила зі скромним рюкзаком і здавала корупціонерів у НАБУ. Міністру охорони здоров’я Степанову, який завалив вакцинацію і все навколо, абсолютно ОК саботувати реформу, ходити в куртці за сотні тисяч, купувати вакцину через прокладку і носити на руці червону нитку, яка захищає чи то від вроків, чи то від усіх хворіб одразу, чи то від НАБУ. Хто однак залишається доктором Смерть? Ось! Депутат Тищенко може влаштовувати пафосні вечірки під час карантину після того, як у минулий карантин працював його ресторан і були вибачення, які більше нагадують спосіб послати подалі того, хто вимагає вибачень. Кого вибирає українське суспільство? У якої партії зараз найвищий рейтинг? Правильно, у тієї, чиїм депутатом є Тищенко. То чого ж ви скаржитеся тоді? Всіх цих людей вибирають. За них голосують. Їхні політичні сили зберігають рейтинги. Як продовжують люди дивитися «Квартал» після мерзенної пісні про Гонтареву і її будинок. Люди голосують за Тищенка, Степанова, кандидата наук Киву. Якби люди були проти, то у політиків падали б рейтинги. У президента, у партій, і вони розуміли б, що треба щось міняти. Але ж ні, все добре. То навіщо політикам робити некомфортні для себе речі, якщо немає мотивації. На Заході політики моментально позбавляються від корупціонерів тільки тому, що їхні виборці їм не пробачать, якщо такі люди будуть у рядах політичної сили. Українські виборці аплодують у студії борцям за справедливість, які живуть у Кончі-Заспі і чий зовнішній вигляд коштує більше, ніж заробляють всі люди, які сидять в студії. І потім голосують за цих людей, стверджуючи, що виступають проти корупції. Серйозно? Українці готові вибачати те, чого вибачати не можна. Але не вибачають людей, які говорять їм правду. Не можна скаржитися на корупцію, погану освіту та погану медицину – і при цьому голосувати за людей, які сприяють корупції, поганій освіті і жахливій медицині. Це суперечливі бажання. Але поки що українці голосують за тих, за кого вони голосують, поки що українці вибирають такий формат супергероїв. Українці хочуть жити в Польщі, але не хочуть робити те, що зробили поляки, щоб жити в сьогоднішній Польщі. І швидше проголосують за популістів та поїдуть у Польщу на заробітки, ніж виберуть варіант польських реформ, щоб можна було працювати в Україні. Будинки замість парків і стадіонів виростають не самі, а тому що за їхнє право там бути голосують депутати, яких обирають люди. Ви, українське суспільство. Ми. Українське суспільство. Саме тому ми досі живемо в найбіднішій країні Європи. Бо ми самі вибираємо цю бідність. Ми голосуємо за цю бідність. І ніхто, крім нас, не винен у нашій бідності.

Сергій ФУРСА, інвестиційний аналітик Dragon Capital

програма ТБ

13 травня 2021 року

Кросворд 1

2

4

3

5 7

6 8

9 10 12

11 15

14 17

16

13

19

18

20

21 22

23

26 27

25

24 28

29

30

31 32 34

По горизонталі: 1. Дружина Отелло з однойменної п’єси В. Шекспіра. 8. Художнє оформлення. 9. Колишній райцентр на Полтавщині на річці Псел. 10. Основні положення якого-небудь вчення або релігії. 11. Автор збірки поезій «Мій Ізмарагд».

12. Те, що покриває що-небуть, настелене на чомусь. 16. Держава, сусідка Китаю.

18. Місто поблизу Львова. 19. Хитрий і розсудливий козак з дитячих мультфільмів.

20. Велика вузлова станція Правобережної України. 21. Прилад, що відраховує короткі проміжки часу рівномірними ударами. 23. Поздовжня частина інтер’єру церкви від головних вхідних дверей до хору. 25. Воєначальник, а ще досвідчений політичний керівник. 26. Головна складова повітря. 30. За легендою, гора, на якій під час потопу врятувався Ной. 31. Селище, колишній райцентр на Вінниччині. 32. Головна артерія організму. 34. Основний вузол металорізальних верстатів. 35. Вид мистецтва. 36. Вид поштового відправлення. По вертикалі: 1. Тоненькі дощечки для оббивання стін під штукатурку. 2. Метеорологічна куля. 3. Людина, що покинула Батьківщину. 4. Місто у Білорусі. 5. Повний збір у театрі. 6. Футбольна команда Української Прем’єр-ліги. 7. Різновид легкого мотоцикла. 11. Те саме, що й чашка. 13. Основне положення, думка, що повторюються, підкреслюються у чому-небудь. 14. Гнучкий магнітний диск зовнішньої пам’яті комп’ютера. 15. Самохідна землерийно-транспортна машина. 17. Суміш для сірників. 19. Негода із громом і блискавкою. 22. Столиця Ботсвани. 24. Міст на високих опорах через глибокий яр. 27. Чорноморський курорт неподалік Одеси. 28. Підвищення на місцевості. 29. Їстівний гриб для засолювання. 32. Єгипетський бог Сонця. 33. Місто на Тибетському нагір’ї в Китаї. Склав Микола ДЕНИСЮК.

ВІДПОВІДІ НА КРОСВОРД ЗА 6 ТРАВНЯ

33

По горизонталі: 1. Маг. 3. Спа. 5. Трапеза. 6. Суд. 8. Рим. 10. Плакат. 11. Ропуха.

12. Дракон. 14. Суфікс. 16. Гра. 17. Гук. 18. Батурин. 20. Тор. 21. Пай. По вертикалі: 1. Мат. 2. Граніт. 3. «Свекор». 4. Аза. 6. Суп. 7. Джамала. 8. Роумінг.

9. Мжа. 12. Дог. 13. Нектар. 14. Сатрап. 15. Сік. 18. Біт. 19. Ной.

35

36

Програма телепередач на 17 — 23 травня ПОНЕДІЛОК, 17 ТРАВНЯ UA: ПЕРШИЙ

СТБ

06:00 ГІМН УКРАЇНИ 06:05, 02:45 Енеїда 06:30 Мультфільм 07:00, 08:00, 09:00, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 00:05, 05:25 Новини 07:05, 08:05, 09:05 Суспільна студія. Головне 09:30 Т/с «Наші матері - наші батьки» 10:20 Земля, наближена до неба 10:50 Невідомі Карпати 11:00 Солодка дача 11:30 Телепродаж 12:00, 13:10, 18:20 Суспільна студія 15:10, 21:25, 00:30, 05:50 Спорт 15:20 Країна пісень 16:30 Т/с «Гордість» 17:25, 19:50 Д/ц «Дикі тварини» 18:55 Д/ц «Хижаки підводного світу» 21:35 Суспільно-політичне ток-шоу «Зворотний відлік» 23:30 Перша шпальта 00:40 Д/ц «Суперчуття» 01:10 Т/с «Дівчата війни» 04:10 Д/ц «Боротьба за виживання» 05:10 Пишемо історію

06.50 Т/с «Комісар Рекс» 10.30 «Слідство ведуть екстрасенси» (16+) 13.25, 14.50 Т/с «Сліпа» (12+) 14.30, 17.30, 22.00 «ВікнаНовини» 15.45, 18.05 Т/с «Слід» (16+) 19.05 «Детектор брехні» (16+) 20.15, 22.45 Т/с «Все не випадково» (16+) 23.00 Х/ф «ЖІНОЧА РОБОТА З РИЗИКОМ ДЛЯ ЖИТТЯ»

ВІВТОРОК, 18 ТРАВНЯ

12.50 Х/ф «ОДИН ДЕНЬ» (16+) 14.40, 22.00 «Орел і Решка. Навколо світу» 16.30 «Орел і Решка. Навколосвітня подорож» 20.10 «Орел і Решка. Рай та пекло»

2+2

06.00 Т/с «Опер за викликом-5» (16+) 09.25 Х/ф «СТАЛЕВИЙ СВІТАНОК» (16+) 11.10 Х/ф «ВТЕЧА З ЛОСICTV АНЖЕЛЕСА» (16+) 05.10 Служба розшуку дітей 13.05 «Загублений світ» 05.15 Громадянська оборона 18.00 «Секретні матеріали» 06.05 Факти тижня 18.15 «Спецкор» 08.45 Факти. Ранок 18.50 «Джедаі» 09.10, 19.20 Надзвичайні 19.25 «Гроші» новини 20.20 Т/с «Булатов» (16+) 10.05 Антизомбі 11.05, 13.15, 16.15 Т/с «Бомба» 22.20 Т/с «CSI: Місце злочину» (16+) (16+) 23.50 «Дубинізми» 1+1 12.45, 15.45 Факти. День 18.45, 21.05 Факти. Вечір 05.35 «Життя відомих людей» ФУТБОЛ-1 20.05, 21.25 Т/с «Стирач» (16+) 06.30, 07.10, 08.10, 09.10 06.00 Арсенал - МЮ. 1/2 фіналу 22.45 Свобода слова «Сніданок з 1+1» (2008 /09). Ліга Чемпіонів УЄФА 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, НОВИЙ КАНАЛ 07.45, 20.10 Журнал Ліги 14.00, 16.45, 19.30 ТСН: Чемпіонів 08.15 Мілан - Кальярі.

06.00, 07.30 Kids’ Time «Телевізійна служба Чемпіонат Італії 10.00 «Великий 06.05 М/ф «Як козаки куліш новин» футбол» 11.45 Топ-матч 12.00 варили» 09.25, 10.20 «Життя відомих Ювентус - Інтер. Чемпіонат Італії 06.15 М/ф «Як козаки людей 2021» 13.50 Монако - Реал. 1/4 фіналу олімпійцями стали» 11.20, 12.20, 14.15 «Одруження (2003 /04). Ліга Чемпіонів УЄФА 06.40 М/ф «Як козаки наосліп» наречених визволяли» 15.40, 22.30 Футбол NEWS 15.50 «Світ навиворіт» 17.10 Т/с «Навчи мене кохати» 06.55 М/ф «Як козаки на весіллі 16.00 Журнал. УЄФА ЄВРО гуляли» (12+) 2020 16.30 Атлетіко - Баєр 07.35 «Орел і решка» 18.30 «Вражаючі історії ТСН» (2010 /11). Ліга Європи УЄФА 08.30 Т/с «Надприродне» (16+) 18.20 Рома - Лаціо. Чемпіонат 20.45, 21.40 Т/с «Свати» 11.50 М/ф «Альоша Попович і Італії 20.40 Шахтар - Мілан 22.45 Х/ф «ВЕЛИКА СТІНА» Тугарин Змій» (16+) (12+) (2004 /05). Ліга Чемпіонів УЄФА 13.35 М/ф «Добриня Микитич і 22.50 Чемпіонат Італії. Огляд ІНТЕР Змій Горинич» (16+) туру 23.45 Аякс - Шальке. 1/4 14.50 М/ф «Ілля Муромець і 05:25, 22:05 «Слідство вели... фіналу (2016 /17). Ліга Європи Соловей Розбійник» з Леонідом Каневським» УЄФА (16+) 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 16.20 Х/ф «ТОР: РАГНАРОК» 17:40 Новини 07:10, 08:10, ТЕТ 09:20 «Ранок з Інтером» (12+) 06.00 ТЕТ Мультиранок 08.15, 10:05, 18:00, 19:00, 04:00 19.00 «Аферисти в сітях» (16+) 10.15, 11.45, 18.15, 19.15, 20.15 Ток-шоу «Стосується кожного» 21.00 Х/ф «СОЛДАТ» (16+) Одного разу під Полтавою 12:25 Х/ф «КОХАННЯ НЕ 22.55 Х/ф «СУДДЯ ДРЕДД 08.45 Казки У 09.15, 11.15, ЗА РОЗМІРОМ» 14:20 Х/ф 3D» (18+) 18.45, 20.45 Танька і Володька «ДЕТЕКТИВ ПОЛІН» 16:10 09.45, 19.45, 10.45 Країна У «Чекай на мене. Україна» 20:00 МЕГА 12.15, 16.15 4 весілля 13.15, «Подробиці» 21:00 «Речдок.

06:00 Бандитська Одеса 23.00 Панянка-селянка 15.15 Випереджаючи час» 23:50 Т/с 08:25 Правда життя 10:25, Зірки, чутки та галлівуд 17.15 «Захват» 01:35 Т/с «Гречанка» 01:25 Речовий доказ 11:35 Богиня шопінгу. Екстремальний 02:55 Х/ф «СЕКРЕТНИЙ Прихована реальність 12:30 сезон 21.15 М/ф «Секрет ФАРВАТЕР» Гордість України 13:25, 19:00 Тваринна зброя 14:20 Елемент Робінсонів» 05.50 Корисні УКРАЇНА підказки 15:20, 19:55 Їжа богів 16:15, 06.30, 07.10, 08.15 Ранок з 20:50 Крізь простір і час з НТН Україною Мораном Фріменом 17:10, 05.00 «Top Shop» 05.55 Х/ф 07.00, 08.00, 15.00, 19.00, 21:45 Друге життя звичайних 23.00 Сьогодні речей 18:05 Гарячі точки 22:40 «ГРІШНИК» 07.50, 17.00, 02.35 «Випадковий свідок» 09.00 Горизонт 23:30 Вирішальні 09.00 Зірковий шлях Х/ф «ОБЕРЕЖНО, БАБУСЯ!» битви II світової 00:30 Бойові 09.50 Місія: краса машини 02:35 Страх у твоєму 10.40, 19.30 Т/с «Коломбо» 10.50 Мисливці за дивами домі 03:20 Скептик (16+) 12.30, 16.30, 19.00, 11.45 Реальна містика 02.05 «Свідок» 13.00 Х/ф 13.45, 15.30 Т/с «Жіночий лікар К-1 «ЖАНДАРМ НА ВІДПОЧИНКУ» 5» (16+) 15.00 «Легенди карного 17.00 Т/с «Філін 2» (16+) 06.30 «TOP SHOP» 20.10 Ток-шоу «Говорить 08.00 М/с «Юху та його друзі» розшуку» 17.50 «Таємниці світу» 18.20 «Свідок. Агенти» Україна» 08.25 «Ух ти show» 23.00 Х/ф «МУЛ» (18+) 01.00, 21.00 Т/с «Врятувати Віру» 09.10 «Орел і Решка. Шопінг» 23.10 Т/с «Веселка в небі» (12+) 10.50 Х/ф «ІСПИТ ДЛЯ ДВОХ» 03.15 «Речовий доказ»

UA: ПЕРШИЙ 06:00 ГІМН УКРАЇНИ 06:05, 02:45, 03:15 Енеїда 06:30 Мультфільм 07:00, 08:00, 09:00, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 00:30, 05:30 Новини 07:05, 08:05, 09:05 Суспільна студія. Головне 09:30 Х/ф «ДОДОМУ» 11:10 Телепродаж 11:45 Пишемо історію 12:00 Хвилина мовчання: День пам’яті жертв геноциду кримськотатарського народу та День боротьби за права кримськотатарського народу 12:01, 13:10, 18:20 Суспільна студія 15:10, 05:50 Спорт 15:20 Д/ф «Операція Крим» 16:20 Т/с «Гордість» 17:25 Схеми. Корупція в деталях 18:55 Д/ц «Дикі тварини» 20:00 Спецпроєкт «Шлях» 21:20, 00:00 Наші на «Євробаченні» 22:00 Пісенний конкурс Євробачення 2021 Перший півфінал 00:55 Т/с «Дівчата війни» 04:10 Д/ф «З України до Голлівуду»

1+1 05.35 «Життя відомих людей» 06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Сніданок з 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30 ТСН: «Телевізійна служба новин» 09.25, 10.20 «Життя відомих людей 2021» 11.20, 12.20, 14.15 «Одруження наосліп» 15.50 «Світ навиворіт» 17.10 Т/с «Навчи мене кохати» 18.30 «Вражаючі історії ТСН» 20.45 Х/ф «ОСОБЛИВО НЕБЕЗПЕЧНИЙ» (16+) 22.50 Х/ф «ПАДІННЯ ЛОНДОНА» (16+)

Україна» 21.00 Т/с «Врятувати Віру» 23.10 Т/с «Рідні серця» (12+)

СТБ 05.05 Т/с «Щасливий квиток» (16+) 07.00 Т/с «Комісар Рекс» 10.35 «Слідство ведуть екстрасенси» (16+) 13.15, 14.50 Т/с «Сліпа» (12+) 14.30, 17.30 «Вікна-Новини» 15.45, 18.05 Т/с «Слід» (16+) 19.05 «Таємниці ДНК» (16+) 20.15 Т/с «Все не випадково» (16+) 22.00 «Євробачення 2021»

ICTV 06.30 Ранок у великому місті 08.45 Факти. Ранок 09.15, 19.20 Надзвичайні новини 10.10 Т/с «Пес» (16+) 12.15, 13.15 Х/ф «ВИКЛИК» (16+) 12.45, 15.45 Факти. День 16.15 Х/ф «МИРОТВОРЕЦЬ» (16+) 18.45, 21.00 Факти. Вечір 20.15 Громадянська оборона 21.20 Т/с «Перевірка на міцність» (16+)

НОВИЙ КАНАЛ

подорож» 18.00 «Орел і Решка. Морський сезон» 20.40 «Орел і Решка. Дива світу» 23.40 Т/с «Грань» (16+)

2+2 06.00 Х/ф «МЕЧ ДРАКОНА» (16+) 07.55 Х/ф «РОЗПРАВА» (16+) 09.45 Х/ф «ГРА НА ВИЖИВАННЯ» (16+) 11.20 «Загублений світ» 18.00 «Секретні матеріали» 18.15 «Спецкор» 18.50 «Джедаі» 19.25 Т/с «Опер за викликом-2» (16+) 20.20 Т/с «Булатов» (16+) 22.05, 23.50 Т/с «CSI: Місце злочину» (16+)

ФУТБОЛ-1 06.00, 08.00 Топ-матч 06.10 Ліон - Баварія. 1/2 фіналу (2009 /10). Ліга Чемпіонів УЄФА 08.10 Рома - Лаціо. Чемпіонат Італії 10.00, 15.40, 22.15 Футбол NEWS 10.20 Карпати - ПСЖ (2010 /11). Ліга Європи УЄФА 12.10 «Великий футбол» 13.50 Бордо - Ліон. 1/4 фіналу (2009/10). Ліга Чемпіонів УЄФА 16.00 Севілья - Порту. 1/4 фіналу (2013/14). Ліга Європи УЄФА 17.50 Ювентус - Інтер. Чемпіонат Італії 19.35 Динамо (К) - Ньюкасл (1997/98). Ліга Чемпіонів УЄФА 21.25 LIVE. Лаціо - Торіно. Чемпіонат Італії 23.25 Зальцбург - Наполі. 1/8 фіналу (2018 /19). Ліга Європи УЄФА

06.00 Т/с «Подорож до центру Землі» (12+) 08.30 Т/с «Надприродне» (16+) 10.20 Х/ф «БІЛИЙ ПОЛОН» 12.30 Х/ф «РІВНІ» (12+) 14.40 Х/ф «ПАСТКА ЧАСУ» (16+) 16.20 Х/ф «ЧОРНА ПАНТЕРА» (12+) ТЕТ 19.00 Х/ф «ЕЛІЗІУМ» (16+) 06.00 ТЕТ Мультиранок 21.00 Х/ф «ПРОМЕТЕЙ» (16+) 08.25 Х/ф «ІГРАШКИ З 23.20 Х/ф «ПАРАЗИТ» (18+) МАЙБУТНЬОГО» 10.10 ІНТЕР Х/ф «ДИЯВОЛ З ТРЬОМА МЕГА ЗОЛОТИМИ ВОЛОСИНАМИ» 05:00 «Телемагазин» 05:30, 06:00 Містична Україна 11.20 Х/ф «ПОПЕЛЮШКА» 22:05 «Слідство вели... з 12.30 Х/ф «ДО ЗУСТРІЧІ З Леонідом Каневським» 07:00, 07:00 Бандитський Київ 09:00 Правда життя 10:40, ТОБОЮ» 14.40 Х/ф «ВОДУ 08:00, 09:00, 12:00, 17:40 01:25 Речовий доказ 11:50 СЛОНАМ» (16+) 17.00 М/ф Новини 07:10, 08:10, 09:20 «Як приборкати дракона» Прихована реальність 12:40 «Ранок з Інтером» 10:00 19.00 М/ф «Синдбад: Легенда Гордість України 13:35, 19:00 «Корисна програма» 11:00 семи морів» 20.45 М/ф Тваринна зброя 14:30 Бойові «Позаочі» 12:25 Х/ф «ТИХА ГАВАНЬ» 14:40, 15:35 «Речдок» машини 15:20, 19:55 Їжа богів «Вартові легенд» 22.30 Х/ф 16:15, 20:50 Крізь простір і час «МЕРІ ШЕЛЛІ ТА МОНСТР 16:30 «Речдок. Особливий ФРАНКЕНШТЕЙНА» (16+) з Мораном Фріменом 17:10, випадок» 18:00, 19:00, 04:10 00.50 Панянка-селянка 02.05 Ток-шоу «Стосується кожного» 21:45 Друге життя звичайних речей 18:05 Гарячі точки 22:30 Щоденники Темного (16+) 20:00 «Подробиці» 21:00 03.35 Віталька 05.50 Корисні Горизонт 23:30 Вирішальні «Речдок. Випереджаючи час» битви II світової 00:30 Бойовий підказки 23:50 Т/с «Захват» 01:40 відлік 02:35 Страх у твоєму домі Т/с «Гречанка» 03:05 Х/ф НТН 03:20 Код доступу «СЕКРЕТНИЙ ФАРВАТЕР» 05.00 «Top Shop» 06.20 К-1 «Таємниці світу» 06.55 «Свідок. УКРАЇНА Агенти» 07.50, 17.00, 02.40 06.30 «TOP SHOP» 06.30, 07.10, 08.15 Ранок з «Випадковий свідок» 08.30, 08.00 М/с «Юху та його друзі» Україною 12.30, 16.30, 19.00, 02.10 08.30 «Орел і Решка. Незвідана 07.00, 08.00, 15.00, 19.00, 23.00 «Свідок» 09.00 Х/ф «БЕРЕМО Європа» Сьогодні ВСЕ НА СЕБЕ» 10.40, 13.00, 10.20 «Орел і Решка. Навколо 09.00 Зірковий шлях 19.30 Т/с «Коломбо» (16+) світу» 09.50 Місія: краса 14.40 «Легенди карного 12.10 Х/ф «ЗА П’ЯТЬ КРОКІВ розшуку» 17.50 «Будьте 10.50 Мисливці за дивами ДО КОХАННЯ» (12+) 11.45 Реальна містика здоровi» 23.00 «Акцент» 23.30 13.45, 15.30 Т/с «Жіночий лікар 14.15 Х/ф «ЯКЩО ТІЛЬКИ» Х/ф «ЦЕ БУЛО В РОЗВІДЦІ» (16+) 5» (16+) 01.20 «Легенди бандитської 16.00 «Орел і Решка.

17.00 Т/с «Філін 2» (16+) Одеси» 03.10 «Речовий доказ» Навколосвітня 04.00 «Правда життя» 20.10 Ток-шоу «Говорить

9

СЕРЕДА, 19 ТРАВНЯ UA: ПЕРШИЙ 06:00 ГІМН УКРАЇНИ 06:05, 02:45, 03:15 Енеїда 06:30 Мультфільм 07:00, 08:00, 09:00, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 23:35, 05:10 Новини 07:05, 08:05, 09:05 Суспільна студія. Головне 09:30 Т/с «Наші матері - наші батьки» 10:20 Земля, наближена до неба 10:50 Невідомі Карпати 11:00 Солодка дача 11:30 Телепродаж 12:00, 13:10, 18:20 Суспільна студія 15:10, 21:35, 00:10, 05:45 Спорт 15:20 Країна пісень 16:30 Т/с «Гордість» 17:25 #ВУКРАЇНІ 18:55 Д/ц «Дикі тварини» 19:55 Д/ц «Суперчуття» 21:55, 00:20, 05:55 Спорт. Аспект 22:00 Д/ц «Підводний всесвіт» 23:00 Розважальна програма з Майклом Щуром 16+ 00:30 Д/ц «Суперчуття» 01:00 Т/с «Дівчата війни» 01:50 Д/с «Масштабні інженерні помилки» 04:05 Д/ф «Бовсунівські бабусі»

1+1 05.35 «Життя відомих людей» 06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Сніданок з 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30 ТСН: «Телевізійна служба новин» 09.25, 10.20 «Життя відомих людей 2021» 11.20, 12.20, 14.15 «Одруження наосліп» 15.50 «Світ навиворіт» 17.10 Т/с «Навчи мене кохати» (12+) 18.30 «Вражаючі історії ТСН» 20.45, 21.45 Т/с «Свати» 22.50 Х/ф «ФОРЕСТ ГАМП»

ІНТЕР 05:00, 04:55 «Телемагазин» 05:30, 22:05 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини 07:10, 08:10, 09:20 «Ранок з Інтером» 10:00 «Корисна програма» 11:00 «Позаочі» 12:25 Х/ф «ЧАРІВНІ» 14:10, 14:55, 15:50 «Речдок» 16:30 «Речдок. Особливий випадок» 18:00, 19:00, 04:10 Ток-шоу «Стосується кожного» 20:00 «Подробиці» 21:00 «Речдок. Випереджаючи час» 23:50 Т/с «Захват» 01:35 Х/ф «ДІДЬКА ЛИСОГО» 03:00 Х/ф «СЕКРЕТНИЙ ФАРВАТЕР»

08.30 Т/с «Надприродне» (16+) 11.00 Х/ф «ПРОМЕТЕЙ» (16+) 13.20 «У кого більше?» (12+) 15.10, 19.00 «Хто зверху?» (12+) 21.00 Х/ф «ГРАВІТАЦІЯ» 22.50 Х/ф «ЕФЕКТ ЛАЗАРЯ» (16+)

МЕГА 06:00 Містична Україна 07:00 Бандитська Одеса 08:45, 03:20 Правда життя 10:30, 01:25 Речовий доказ 11:40 Прихована реальність 12:30 Гордість України 13:25, 19:00 Тваринна зброя 14:20 Бойові машини 15:10, 19:55 Їжа богів 16:10, 20:50 Крізь простір і час з Мораном Фріменом 17:05, 21:45 Друге життя звичайних речей 18:05 Гарячі точки 22:30 Горизонт 23:30 Вирішальні битви II світової 00:30 Бойовий відлік 02:35 Страх у твоєму домі

К-1 06.30 «TOP SHOP» 08.00 М/с «Юху та його друзі» 08.25 «Ух ти show» 09.00 «Орел і Решка. Шопінг» 09.50, 22.00 «Орел і Решка. Навколо світу» 11.40 Х/ф «ШАЛЕНІ ВИКЛАДАЧІ» (12+) 13.15 Х/ф «ЧОЛОВІКИ У ВЕЛИКОМУ МІСТІ 2» (16+) 15.15 «Орел і Решка. Навколосвітня подорож» 20.00 «Орел і Решка. Рай та пекло»

2+2 06.00 «Джедаі 2019» 06.35 Х/ф «ЕРА ДИНОЗАВРІВ» (16+) 08.15 Х/ф «100 000 000 ДО Н.Е.» (16+) 09.50 Х/ф «ЗЕМЛЯ, ЗАБУТА ЧАСОМ» (16+) 11.20 «Загублений світ» 18.00 «Секретні матеріали» 18.15 «Спецкор» 18.50 «Джедаі» 19.25 Т/с «Опер за викликом-2» (16+) 20.20 Т/с «Булатов» (16+) 22.10, 23.55 Т/с «CSI: Місце злочину» (16+)

ФУТБОЛ-1

06.00 ПСЖ - Барселона (2012/13). Ліга Чемпіонів УЄФА 07.45 «AUTO ГОЛ!» 08.15 Палмейрас - Дефенса. Кубок УКРАЇНА Лібертадорес 10.00, 15.40, 22.30 Футбол NEWS 10.20 06.30, 07.10, 08.15 Ранок з Рапід - Динамо (К) (2013 14). Україною 07.00, 08.00, 15.00, 19.00, 23.00 Ліга Європи УЄФА 12.05 Лаціо - Торіно. Чемпіонат Італії 13.50 Сьогодні Селтік - Ювентус. 1/8 фіналу 09.00 Зірковий шлях (2012 /13). Ліга Чемпіонів УЄФА 09.50 Місія: краса 16.00 Інтер - Вольфсбург. 1/8 10.50 Мисливці за дивами фіналу (2014 /15). Ліга Європи 11.45 Реальна містика 13.45, 15.30 Т/с «Жіночий лікар УЄФА 17.50 Чемпіонат Італії. Огляд туру 18.45 Фіорентина 5» (16+) - Наполі. Чемпіонат Італії 20.35 17.00 Т/с «Філін 2» (16+) Топ-матч 20.40 Челсі - Шахтар 20.10 Ток-шоу «Говорить (2012 /13). Ліга Чемпіонів УЄФА Україна» 22.50 Журнал. УЄФА ЄВРО 2020 21.00 Т/с «Врятувати Віру» г. 23.20 Тоттенгем - Фіорентина.

23.10 Т/с «Авантюра» (12+) 1/16 фіналу (2014 /15). Ліга Європи УЄФА СТБ 06.50 Т/с «Комісар Рекс» 10.30 «Слідство ведуть екстрасенси» (16+) 13.20, 14.50 Т/с «Сліпа» (12+) 14.30, 17.30, 22.00 «ВікнаНовини» 15.45, 18.05 Т/с «Слід» (16+) 19.05 «Один за всіх» (16+) 20.15, 22.45 Т/с «Все не випадково» (16+) 23.00 Х/ф «ЖІНОЧА ІНТУЇЦІЯ»

ICTV 06.30 Ранок у великому місті 08.45 Факти. Ранок 09.15, 19.20 Надзвичайні новини 10.10 Т/с «Смертельна зброя» (16+) 11.50, 13.15, 16.15 Х/ф «ВІДСТУПНИКИ» (16+) 12.45, 15.45 Факти. День 16.55 Х/ф «СПЕЦІАЛЬНЕ ЗАВДАННЯ» (16+) 18.45, 21.00 Факти. Вечір 20.15 Секретний фронт 21.20 Т/с «Обмани себе» (16+)

НОВИЙ КАНАЛ 06.00, 07.20 Kids’ Time 06.05 «М/с Том і Джеррі - Шоу» 07.25 «Орел і решка»

ТЕТ 06.00 ТЕТ Мультиранок 08.15, 10.15, 11.45, 18.15, 19.15, 20.15 Одного разу під Полтавою 08.45, 23.30 Сімейка У 09.15, 11.15, 18.45, 20.45 Танька і Володька 09.45, 19.45, 23.00, 10.45, 00.00 Країна У 12.15, 16.15 4 весілля 13.15, 01.45 Панянка-селянка 15.15 Зірки, чутки та галлівуд 17.15 Богиня шопінгу. Екстремальний сезон 21.15 М/ф «Панда Кунг- Фу 2» 01.00 Казки У 02.45 Щоденники Темного (16+) 04.15 Віталька 05.50 Корисні підказки

НТН 05.00 «Top Shop» 06.25 «Будьте здоровi» 07.50, 17.00 «Випадковий свідок» 08.30, 12.30, 16.30, 19.00, 02.30 «Свідок» 09.00 Х/ф «ЧОРНА ДОЛИНА» 10.50, 13.00, 19.30 Т/с «Коломбо» (16+) 14.40 «Легенди карного розшуку» 17.50 «Вартість життя» 23.00 «Акцент» 23.30 Х/ф «П’ЯТЬ ХВИЛИН СТРАХУ» 01.10 «Легенди бандитської Одеси» 02.05, 03.00 «Речовий доказ» 04.00 «Правда життя»

10

програма ТБ

13 травня 2021 року

ЧЕТВЕР, 20 ТРАВНЯ UA: ПЕРШИЙ

06:00 ГІМН УКРАЇНИ 06:05, 02:45, 03:15 Енеїда 06:30 Мультфільм 07:00, 08:00, 09:00, 13:00, 15:00, 18:00, 21:00, 00:30, 05:30 Новини 07:05, 08:05, 09:05 Суспільна студія. Головне 09:30 Т/с «Наші матері - наші батьки» 10:20 Земля, наближена до неба 10:50 Невідомі Карпати 11:00 Солодка дача 11:30 Телепродаж 12:00, 13:10, 18:20 Суспільна студія 15:10, 00:55, 05:50 Спорт 15:20 UA:Фольк. Спогади 16:30 Т/с «Гордість» 17:25 Розважальна програма з Майклом Щуром 16+ 18:55 Д/ц «Підводний всесвіт» 19:55 Д/ц «Супер - чуття» 21:20, 00:05 Наші на «Євробаченні» 22:00 Пісенний конкурс Євробачення 2021 г. Другий півфінал 01:05 Т/с «Імперія» 04:05 Д/ф «Гідра»

1+1 05.35 «Життя відомих людей» 06.30, 07.10, 08.10, 09.10 «Сніданок з 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30 ТСН: «Телевізійна служба новин» 09.25, 10.20 «Життя відомих людей 2021» 11.20, 12.20, 14.15 «Одруження наосліп» 15.50 «Світ навиворіт» 17.10 Т/с «Навчи мене кохати» (12+) 18.30 «Вражаючі історії ТСН» 20.35 «Чистоnews 2021» 20.40 Т/с «Свати» 21.45 «Право на владу 2021»

«Захват» 01:35 Х/ф «ДОТ» 03:00 Х/ф «СЕКРЕТНИЙ ФАРВАТЕР» 04:55 «Телемагазин»

УКРАЇНА 06.30, 07.10, 08.15 Ранок з Україною 07.00, 08.00, 15.00, 19.00 Сьогодні 09.00 Зірковий шлях 09.50 Місія: краса 10.50 Мисливці за дивами 11.45 Реальна містика 13.45, 15.30 Т/с «Жіночий лікар 5» (16+) 17.00 Т/с «Філін 2» (16+) 20.10 Ток-шоу «Говорить Україна» 21.00 Т/с «Врятувати Віру» 23.00 Шевченківська премія. Церемонія нагородження

СТБ 05.20 Т/с «Щасливий квиток» (16+) 06.10 Т/с «Комісар Рекс» 09.55 «Слідство ведуть екстрасенси» (16+) 12.45, 14.50 Т/с «Сліпа» (12+) 14.30, 17.30 «Вікна-Новини» 15.40, 18.05 Т/с «Слід» (16+) 19.05 «Як вийти заміж» (16+) 20.15 Т/с «Все не випадково» (16+)

ICTV

06.30 Ранок у великому місті 08.45 Факти. Ранок 09.15, 19.20 Надзвичайні новини 10.10 Т/с «Смертельна зброя» (16+) 12.00, 13.15 Х/ф ІНТЕР «СПЕЦІАЛЬНЕ 05:25, 22:05 «Слідство вели... з ЗАВДАННЯ» (16+) Леонідом Каневським» 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини 12.45, 15.45 Факти. День 14.20, 16.15 Х/ф 07:10, 08:10, 09:20 «Ранок «ІНКАРНАЦІЯ» (16+) з Інтером» 10:00 «Корисна 16.30 Т/с «Стирач» (16+) програма» 11:00 «Позаочі» 12:25 Х/ф «КОЛИШНІ» 14:10, 18.45, 21.00 Факти. Вечір 20.15 Анти-зомбі 14:55, 15:50 «Речдок» 16:30 21.20 Т/с «Правило бою» (16+) «Речдок. Особливий випадок» 18:00, 19:00, 04:10 Ток-шоу НОВИЙ КАНАЛ «Стосується кожного» 20:00 «Подробиці» 21:00 «Речдок.

06.00, 07.30 Kids’ Time Випереджаючи час» 23:50 Т/с 06.05 М/ф «Три Паньки на

ярмарку» 06.20 «М/с Том і Джеррі - Шоу» 07.35 «Орел і решка» 08.30 Т/с «Надприродне» (16+) 11.20 Х/ф «ГРАВІТАЦІЯ» 13.10 «У кого більше?» (12+) 15.10, 19.00 «Хто зверху?» (12+) 21.00 Х/ф «ІНТЕРСТЕЛАР» (16+)

МЕГА 06:00 Містична Україна 07:00 Бандитський Київ 09:05 Правда життя 10:40, 01:25 Речовий доказ 11:50 Прихована реальність 12:40 Гордість України 13:35, 19:00 Тваринна зброя 14:30 Бойові машини 15:20, 19:55 Битва цивілізацій 16:15, 20:50 Крізь простір і час з Мор аном Фріменом 17:10, 21:45 Друге життя звичайних речей 18:05 Гарячі точки 22:30 Горизонт 23:30 Вирішальні битви 2 світової 00:30 Бойовий відлік 02:35 Страх у твоєму домі 03:20 Бандитська Одеса

К-1 06.30 «TOP SHOP» 08.00 М/с «Юху та його друзі» 08.40 «Орел і Решка. Шопінг» 09.35, 22.00 «Орел і Решка. Навколо світу» 11.30 Х/ф «ЧОЛОВІКИ У ВЕЛИКОМУ МІСТІ 2» (16+) 13.25 Х/ф «ОДРУЖИСЬ ЗІ МНОЮ, ЧУВАК» (16+) 15.10 «Орел і Решка. Навколосвітня подорож» 20.00 «Орел і Решка. Рай та пекло»

2+2 06.00 Х/ф «ДЕНЬ, КОЛИ ЗЕМЛЯ ЗУПИНИЛАСЬ» (16+) 07.40 Х/ф «АЗАРТНІ ІГРИ» (16+) 09.35 Х/ф «СИЛА СТИХІЇ» (16+) 11.20 «Загублений світ» 18.00 «Секретні матеріали» 18.15 «Спецкор» 18.50 «Джедаі» 19.25 Т/с «Опер за викликом-2» (16+) 20.25 Т/с «Булатов» (16+)

22.20, 23.55 Т/с «CSI: Місце злочину» (16+)

ФУТБОЛ-1 06.00, 08.00 Топ-матч 06.10 Барселона - Баварія. 1/2 фіналу (2014 /15). Ліга Чемпіонів УЄФА 08.10 Велес - Уніон Ла-Калера. Кубок Лібертадорес 10.00, 15.40, 22.30 Футбол NEWS 10.20 ПСВ - Чорноморець (2013/14). Ліга Європи УЄФА 12.05 Фіорентина - Наполі. Чемпіонат Італії 13.50 Ювентус - Боруссія (Д). 1/8 фіналу (2014 /15). Ліга Чемпіонів УЄФА 16.00 «AUTO ГОЛ!» 16.30 Сельта - МЮ. 1/2 фіналу (2016 /17). Ліга Європи УЄФА 18.20 Дженоа - Аталанта. Чемпіонат Італії 20.10 Журнал. УЄФА ЄВРО 2020. 20.40 Динамо (К) - Баєр (2004 /05). Ліга Чемпіонів УЄФА 22.50 Д/п «Визначальні моменти». 3 епізод 23.45 Тоттенгем - Інтер. 1/8 фіналу (2012 /13). Ліга Європи УЄФА

ТЕТ 06.00 ТЕТ Мультиранок 08.15, 10.15, 11.45, 18.15, 19.15, 20.15 Одного разу під Полтавою 08.45, 23.30 Сімейка У 09.15, 11.15, 18.45, 20.45 Танька і Володька 09.45, 10.45, 19.45, 23.00, 00.00 Країна У 12.15, 16.15 4 весілля 13.15, 01.45 Панянка-селянка 15.15 Зірки, чутки та галлівуд 17.15 Богиня шопінгу. Екстремальний сезон 21.15 М/ф «Король - Лев» 01.00 Казки У 02.45 Щоденники Темного (16+) 04.15 Віталька 05.50 Корисні підказки

НТН 05.00 «Top Shop» 06.20 «Вартість життя» 07.55, 17.00 «Випадковий свідок» 08.30, 12.30, 16.30, 19.00, 02.35 «Свідок» 09.00 Х/ф «П’ЯТЬ ХВИЛИН СТРАХУ» 10.45, 13.00, 19.30 Т/с «Коломбо» (16+) 14.40 «Легенди карного розшуку» 17.50, 04.00 «Правда життя» 23.00 «Акцент» 23.30 Х/ф «НЕБЕЗПЕЧНІ ДРУЗІ» 01.20 «Легенди бандитської Одеси» 02.10, 03.05 «Речовий доказ»

UA: ПЕРШИЙ

1+1 05.05, 19.30 ТСН: «Телевізійна служба новин» 06.00, 07.00 «Життя відомих людей» 08.00 «Сніданок. Вихідний» 10.00 «Світ навиворіт» 14.05, 15.00, 16.00, 17.05 Т/с «Свати» 18.20 «Світ навиворіт - 12. Пакистан» 20.10 «Чистоnews 2021» 20.15 «Вечірній квартал» 22.15 «Жіночий квартал» 23.20 «Світське життя. 2021»

ІНТЕР 05:20 «Телемагазин» 05:50 «Мультфільм» 06:45 «Слово Предстоятеля» 06:55 Х/ф «ФАНТОЦЦІ» 09:00 «Готуємо разом. Домашня кухня» 10:00 «Корисна програма» 11:00 «Позаочі» 12:00 Х/ф «ЄДИНА» 13:50 Х/ф «МОЛОДА ДРУЖИНА» 15:50 Т/с «Голос янгола» 20:00 «Подробиці» 20:30 «Місце зустрічі» 22:10 Т/с «Тільки не відпускай мене»

11.00 «Орел і решка» 02:00 Х/ф «ДВІЧІ В ОДНУ РІКУ» 03:25 «Орел і решка. Дива 14.10 М/ф «Як спіймати перо світу 2» 04:20 Х/ф «ДАМА З Жар-Птиці» ПАПУГОЮ» 15.50 М/ф «Три богатирі та Шамаханська цариця» УКРАЇНА (16+) 17.10 М/ф «Три богатирі на 07.00, 15.00, 19.00 Сьогодні далеких берегах» (16+) 07.25 Реальна містика 18.20 Х/ф «КАПІТАН МАРВЕЛ» 09.00 Всюди люди. Мексика (12+) 10.00 Всюди люди. Бразилія 21.00 Х/ф «СУДДЯ ДРЕДД» 11.10 Т/с «Про що не розкаже 22.40 Х/ф «СУДДЯ ДРЕДД річка» 3D» (18+) 15.20, 21.00 Т/с «Чужі рідні» (12+) МЕГА 20.00 Головна тема 06:00 Випадковий свідок 08:45, СТБ 01:35 Містична Україна 09:35 Правда життя 10:45 Речовий 05.25, 10.50 Т/с «Все не доказ 11:55 Їжа богів 12:50 випадково» (16+) 07.55 «Неймовірна правда про Місця сили 14:20 Бойові кораблі 15:15 Небезпечна планета зірок» 18:00, 00:40 Вижити в дикій 17.00 «Хата на тата» (12+) природі 19:00 Горизонт 21:00 19.00 «МастерШеф Земля: наш час 23:45 Битва Професіонали» (12+) цивілізацій 02:25 Телеформат 22.00 «Євробачення 2021»

ICTV 05.00 Скарб нації 05.10 Еврика!

05.15 Факти 05.40 Анти-зомбі 06.30 Секретний фронт 07.25 Громадянська оборона 08.20 Т/с «Обмани себе» (16+) 12.00, 13.00 Т/с «Перший парубок на селі» (16+) 12.45 Факти. День 16.25 Х/ф «МУМІЯ» (16+) 18.45 Факти. Вечір 19.10 Х/ф «МУМІЯ ПОВЕРТАЄТЬСЯ» (16+) 21.35 Х/ф «МУМІЯ: ГРОБНИЦЯ ІМПЕРАТОРА ДРАКОНІВ» (16+) 23.35 Х/ф «СПАУН» (18+)

НОВИЙ КАНАЛ 06.00 «Вар’яти» (12+) 08.10, 10.00 Kids’ Time 08.15 М/ф «Мадагаскар» 10.05 «Орел і решка. Чудеса світу»

UA: ПЕРШИЙ

Ток-шоу «Стосується кожного» 20:00 «Подробиці» 21:00 Х/ф 06:00 ГІМН УКРАЇНИ 06:05, 04:40 Енеїда 06:30 Мультфільм «ПОСТРІЛ У БЕЗОДНЮ» 02:40 07:00, 08:00, 09:00, 13:00, 15:00, «Чекай на мене. Україна» 03:45 18:00, 21:00, 23:35, 02:10, 05:10 «Орел і решка. Дива світу» Новини 07:05, 08:05, 09:05 УКРАЇНА Суспільна студія. Головне 09:30 06.30, 07.10, 08.15 Ранок з Т/с «Наші матері - наші батьки» Україною 10:20 Земля, наближена до 07.00, 08.00, 15.00, 19.00 неба 10:50 Невідомі Карпати Сьогодні 11:00 Невидима правда 11:30 Телепродаж 12:00, 13:10, 18:20 09.00 Зірковий шлях Суспільна студія 15:10, 21:35, 09.50 Місія: краса 00:10, 02:45, 05:45 Спорт 15:20 10.55 Т/с «Три кольори кохання» UA:Фольк. Спогади 16:30 Т/с (12+) «Гордість» 17:25, 00:25 Перша 14.50, 15.30 Т/с «Принцесашпальта 18:55 Д/ц «Боротьба жабка» (12+) за виживання» 20:00 MonoKate 20.10 Ток-шоу «Говорить 21:55, 00:20, 02:55, 05:55 Спорт. Україна» Аспект 22:00 Д/ц «Підводний 21.00 Свобода слова Савіка всесвіт» 23:00, 01:20 Схеми. Шустера Корупція в деталях 00:55, 01:45 #ВУКРАЇНІ 03:00 СуспільноСТБ політичне ток-шоу «Зворотний 05.55 Х/ф «ПОСМІШКА, ЯК відлік» У ТЕБЕ» 08.00, 19.00, 22.45 «Холостяк» 1+1 (12+) 05.15 «Світське життя. 2021» 11.55 «Як вийти заміж» (16+) 06.05 «Життя відомих людей» 13.00, 14.50, 18.05 Т/с «Сліпа» 06.30, 07.10, 08.10, 09.10 (12+) «Сніданок з 1+1» 14.30, 17.30, 22.00 «Вікна07.00, 08.00, 09.00, 12.00, Новини» 14.00, 16.45, 19.30 ТСН: 23.40 «Детектор брехні» (16+) «Телевізійна служба новин» ICTV 09.25, 10.20 «Життя відомих 06.30 Ранок у великому місті людей 2021» 11.20, 12.20, 14.15 «Одруження 08.45 Факти. Ранок 09.15, 19.20 Надзвичайні новини наосліп» 10.10, 20.05 Дизель-шоу (12+) 15.50 «Світ навиворіт» 11.40, 13.15 Скетч-шоу «На 17.10, 18.30 «Вражаючі історії трьох» (16+) ТСН» 12.45, 15.45 Факти. День 20.15 «Чистоnews 2021» 14.00, 16.15 Х/ф 20.20 Х/ф «ДІАМАНТОВА «МИРОТВОРЕЦЬ» РУКА» (16+) 22.20 «#Гуднайт_клаб 2021» 16.55 Х/ф «МІЦНИЙ 23.00 Х/ф «АВАТАР» ГОРІШОК-5: ГАРНИЙ ДЕНЬ, ЩОБ ІНТЕР ПОМЕРТИ» (16+) 05:25, 23:10 «Слідство вели...

18.45 Факти. Вечір з Леонідом Каневським» 23.00 Скетч-шоу «На трьох-10» 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, (16+) 17:40 Новини 07:10, 08:10, 09:20 «Ранок з Інтером» 10:00 НОВИЙ КАНАЛ «Корисна програма» 11:00 06.00, 07.30 Kids’ Time «Позаочі» 12:25 Х/ф «МАЧО 06.05 М/ф «Три Паньки НА КОЛЕСАХ» 14:35, 15:30, хазяйнують» 01:00 «Речдок» 16:30 «Речдок.

06.20 «М/с Том і Джеррі - Шоу» Особливий випадок» 18:00

07.35 «Орел і решка» 08.30 Т/с «Надприродне» (16+) 12.00 «Аферисти в сітях» (16+) 16.00 «Де логіка?» (12+) 17.00 Х/ф «СОЛДАТ» (16+) 19.00 Х/ф «ЗЕМЛЯ ПІСЛЯ НАШОЇ ЕРИ» (16+) 21.00 Х/ф «5-ТА ХВИЛЯ» (16+) 23.00 Х/ф «ПАСТКА ЧАСУ» (16+)

21.05 Х/ф «ЧОРНА ВОДА» (16+) 23.00 Х/ф «БЛЕКДЖЕК» (16+)

ФУТБОЛ-1

06.00, 08.00 Топ-матч 06.10 Баварія - Інтер. 1/8 фіналу (2010/11). Ліга Чемпіонів УЄФА 08.10 Архентінос - Атлетіко Насьйональ. Кубок Лібертадорес 10.00, 15.40, 22.30 Футбол МЕГА NEWS 10.20 Дніпро - Пасуш Феррейра (2013 /14). Ліга Європи 06:00, 05:35 Містична Україна 07:00 Бандитська Одеса 08:50 УЄФА 12.05 Дженоа - Аталанта. Чемпіонат Італії 13.50 Ман Сіті Правда життя 10:35, 01:25 Речовий доказ 11:45 Прихована Барселона. 1/8 фіналу (2013/14). Ліга Чемпіонів УЄФА 16.00 реальність 12:35 Гордість Чемпіонат Італії. Передмова до України 13:30 Вижити в дикій туру. Прем’єра 16.30 Арсенал природі 14:25 Бойові машини - Атлетіко. 1/2 фіналу (2017/18).

15:15, 19:50 Битва цивілізацій Ліга Європи УЄФА 18.20 Мілан 16:10, 20:50 Крізь простір і час - Кальярі. Чемпіонат Італії 20.10 з Мор аном Фріменом 17:05, Шахтар - Валенсія (2006 /07).

21:45 Друге життя звичайних речей 18:00 Гарячі точки 18:55 Ліга Чемпіонів УЄФА 22.00 Журнал. УЄФА ЄВРО 2020 г. Горизонт 22:30 Дика Мексика Прем’єра 22.50 Чемпіонат 23:30 Вирішальні битви 2 Італії. Передмова до туру 23.20 світової 00:30 Бойовий відлік 02:35 Страх у твоєму домі 03:20 Вільярреал - Ліверпуль. 1/2 фіналу (2015 /16). Ліга Європи УЄФА Таємниці дефіциту

К-1 06.30 «TOP SHOP» 08.00 М/с «Юху та його друзі» 08.25 «Ух ти show» 09.15 «Орел і Решка. Шопінг» 10.15, 12.50, 22.00 «Орел і Решка. Навколо світу» 11.10 Х/ф «ОДРУЖИСЬ ЗІ МНОЮ, ЧУВАК» (16+) 17.30 Х/ф «ВЕСІЛЬНИЙ ПЕРЕПОЛОХ» 19.20 Х/ф «ХАТІКО: НАЙВІРНІШИЙ ДРУГ» 21.00 «Орел і Решка. Рай та пекло»

2+2 06.00 Х/ф «КОМАНДО» (16+) 07.45 Х/ф «ДЖЕК РАЙАН: ТЕОРІЯ ХАОСУ» (16+) 09.40 Х/ф «ВТЕЧА З ЛОСАНЖЕЛЕСА» (16+) 11.20 «Загублений світ» 18.00 «Секретні матеріали» 18.15 «Спецкор» 18.50 «Джедаі» 19.25 Х/ф «ЗА ЛІНІЄЮ ВОГНЮ» (16+)

ТЕТ 06.00 ТЕТ Мультиранок 08.15, 10.15, 11.45, 18.15, 19.15, 20.15 Одного разу під Полтавою 08.45, 23.30 Сімейка У 09.15, 11.15, 18.45, 20.45 Танька і Володька 09.45, 10.45, 19.45, 23.00, 00.00 Країна У 12.15, 16.15 4 весілля 13.15, 01.45 Панянка-селянка 15.15 Зірки, чутки та галлівуд 21.15 М/ф «Тролі» 01.00 Казки У 02.45 Теорія зради 03.30 Віталька 05.50 Корисні підказки

НТН 05.00, 04.45 «Top Shop» 06.20, 03.45 «Правда життя» 07.55, 02.55 «Випадковий свідок» 08.30, 12.30, 16.30, 19.00, 02.25 «Свідок» 09.00 Х/ф «Небезпечні друзі» 10.55, 13.00, 19.30 Т/с «Коломбо» (16+) 14.45 Х/ф «ТОРПЕДОНОСЦІ» 17.00 Х/ф «МІЙ БОЙОВИЙ РОЗРАХУНОК» 21.30 «Мир чи війна» 23.30 Х/ф «ДОПІНГ ДЛЯ ЯНГОЛІВ» 01.10 «Легенди бандитської Одеси» 02.05, 03.25 «Речовий доказ»

НЕДІЛЯ, 23 ТРАВНЯ

СУБОТА, 22 ТРАВНЯ 06:00 ГІМН УКРАЇНИ 06:05, 04:00, 05:00 Енеїда 07:00, 08:00, 09:00, 21:00, 01:40, 03:35, 05:40 Новини 07:10 Мультфільм 08:05 Д/ц «Дикуни. Дикі забави в зоопарку Сан-Дієго» 09:05 Візуальний код 09:35, 03:10 #ВУКРАЇНІ 10:05 Спецпроєкт «Шлях» 11:05 Д/ц «Гори Життя над хмарами» 12:10 Х/ф «ВІНСЕНТ НА ШЛЯХУ ДО МОРЯ» 13:55, 19:55 Д/ц «Боротьба за виживання» 14:25 Телепродаж 15:00 UA:Фольк. Спогади 16:05 Концерт «Кобза» 17:05 Міста та містечка 17:20 Д/ц «Дикі тварини» 18:00 Х/ф «ІОСИФ ПРЕКРАСНИЙ. НАМІСНИК ФАРАОНА» 21:20 Наші на «Євробаченні» 22:00 Пісенний конкурс Євробачення 2021 г. Фінал 02:05 Д/ф «Бальний король»

П’ЯТНИЦЯ, 21 ТРАВНЯ

К-1 06.30 «TOP SHOP» 08.00 М/с «Кротик і Панда» 08.30 «Ух ти show» 09.20 «Орел і Решка. Шопінг» 10.15 Х/ф «ВЕСІЛЬНИЙ ПЕРЕПОЛОХ» 12.10 Х/ф «ХАТІКО: НАЙВІРНІШИЙ ДРУГ» 13.50 «Орел і Решка. Перезавантаження»

2+2 06.00 «Шалені перегони 2018» 07.00 «Джедаі 2019» 09.00 «Джедаі 2020» 10.25 «Загублений світ» 13.10 Т/с «Бібліотекарі» (16+) 15.50 Х/ф «ГАРЯЧІ ГОЛОВИ» 17.20 Х/ф «ГАРЯЧІ ГОЛОВИ-2» 19.00 Х/ф «КОМАНДИР ЕСКАДРИЛЬЇ» (16+) 20.50 Х/ф «ГРОМОБІЙ» (16+) 22.40 Х/ф «МАЙСТЕР ТАЙЦЗИ» (16+)

ФУТБОЛ-1 06.00 Реал - Атлетіко. 1/2

фіналу (2016 /17). Ліга Чемпіонів УЄФА 07.45, 15.10, 21.15 Чемпіонат Італії. Передмова до туру 08.15 Ювентус - Інтер. Чемпіонат Італії 10.00, 15.40, 22.30 Футбол NEWS 10.20 «AUTO ГОЛ!». Прем’єра 10.50 Шальке - Шахтар. 1/16 фіналу (2015 /16). Ліга Європи УЄФА 12.40 Журнал. УЄФА ЄВРО 2020 г. 13.10 Топ-матч 13.20 Челсі - МЮ. 1/4 фіналу (2010 /11). Ліга Чемпіонів УЄФА 16.00 Тоттенгем - Ліон. 1/16 фіналу (2012 /13). Ліга Європи УЄФА 17.45 Лаціо - Торіно. Чемпіонат Італії 19.30 МЮ - Динамо (К) (2000 /01). Ліга Чемпіонів УЄФА 21.40 LIVE. Матч. Чемпіонат Італії 23.40 Матч. Чемпіонат Італії. Прем’єра

ТЕТ 06.00 ТЕТ Мультиранок 10.15 Х/ф «Найкращий друг» 12.15 М/ф «Курча Ціпа» 13.45 М/ф «Секрет Робінсонів» 15.30 М/ф «Вартові легенд» 17.15 М/ф «Синдбад: Легенда семи морів» 19.00, 20.00, 21.00, 22.00 Одного разу під Полтавою 19.30, 21.30 Танька і Володька 20.30, 22.30 Країна У 23.00 Ігри Приколів 00.00 Сімейка У 00.30 Панянка-селянка 02.35 Теорія зради 03.20 Віталька 05.50 Корисні підказки

НТН 05.45 Х/ф «НІЧНА ПРИГОДА» 07.25 Х/ф «ВАНТАЖ БЕЗ МАРКУВАННЯ» 09.10 Х/Ф «ПРОТИСТОЯННЯ» 12.45, 02.10 «Випадковий свідок» 13.55 Т/с «Смерть у раю» (16+) 18.05 «Переломні 80-ті» 19.00, 01.40 «Свідок» 19.30 Х/ф «ВУСАТИЙ НЯНЬ» 21.00 Х/ф «ЖАНДАРМ ТА ІНОПЛАНЕТЯНИ» 22.50 Х/ф «БРЕХНЯ ТА ІЛЮЗІЇ» (16+) 00.35 «Таємниці кримінального світу» 03.40 «Речовий доказ» 04.45 «Top Shop»

UA: ПЕРШИЙ 06:00 ГІМН УКРАЇНИ 06:05 Енеїда 07:00, 08:00, 08:55, 21:00, 00:05, 01:30 Новини 07:10 Мультфільм 08:20, 22:00 Д/ц «Боротьба за виживання» 09:00 Божественна Літургія Православної Церкви України 11:00 Недільна Літургія Української Греко-Католицької Церкви 12:30 Недільна Свята Меса Римсько-Католицької Церкви в Україні 13:30 Спецпроєкт «Перехопити подих» 14:30 Телепродаж 15:05 Країна пісень 16:10 Концерт. Наталія Валевська 16:50 Пісенний конкурс Євробачення 2021 г. Фінал 21:25 Дорога до Токіо 23:00 Розважальна програма з Майклом Щуром 16+ 23:25 Д/ц «Світ дикої природи» 00:30 Д/ф «Заміновані вірністю» 02:00 ПРОФІЛАКТИКА

1+1 05.00 ТСН: «ТСН-Тиждень» 07.00 «Життя відомих людей» 08.00 «Сніданок. Вихідний» 09.00 «Лото-Забава» 09.45, 10.50 «Мандруй Україною з Дмитром Комаровим» 12.00 «Світ навиворіт - 12. Пакистан» 13.10 «Світ навиворіт» 18.15 «Українські сенсації 2021» 19.30 «ТСН-Тиждень» 21.00 Х/ф «КОВБОЇ ПРОТИ ПРИБУЛЬЦІВ» (16+) 23.15 Х/ф «ДІАМАНТОВА РУКА»

ІНТЕР 05:55 Х/ф «ДРУГИЙ ТРАГІЧНИЙ ФАНТОЦЦІ» 08:00 «уДачний проект» 09:00 «Готуємо разом» 10:00, 11:00, 11:55, 12:50 «Інше життя» 13:45 «Речдок. Випереджаючи час» 18:00 Х/ф «ДИВОВИЖНА МІСІС МЕЙ» 20:00 «Подробиці тижня» 22:00 Х/ф «ПРИНЦЕСА НА БОБАХ» 00:10 Х/ф «ХРОНІКИ ЗРАДИ» 02:10 «Речдок»

УКРАЇНА 06.40 Т/с «Врятувати Віру» 15.10 Т/с «Доньки» (12+) 19.00 Сьогодні. Підсумки з Олегом Панютою 20.50 Футбол. Контрольна гра Україна - Бахрейн 23.00 Х/ф «ЛАРА КРОФТ: РОЗКРАДАЧКА ГРОБНИЦЬ» (16+)

СТБ 05.15 «Невідома версія. Вірні друзі» (12+) 05.45 «Невідома версія. Дівчата» (12+) 06.25 Х/ф «НЕ МОЖУ СКАЗАТИ «ПРОЩАВАЙ» 08.20 Х/ф «БАЛАМУТ» 10.00 «МастерШеф Професіонали» (12+) 12.55 «Хата на тата» (12+) 14.55 «СуперМама» (12+) 19.00 «Слідство ведуть екстрасенси» (16+) 20.00 «Один за всіх» (16+) 23.15 «Таємниці ДНК» (16+)

ICTV 05.40 Скарб нації 05.50 Еврика!

05.55 Факти 06.20 Не дай себе обдурити 08.15 Більше ніж правда 09.05 Анти-зомбі 10.00 Секретний фронт 10.55 Громадянська оборона 11.50, 13.00 Х/ф «МУМІЯ» (16+) 12.45 Факти. День 14.25 Х/ф «МУМІЯ ПОВЕРТАЄТЬСЯ» (16+) 16.45 Х/ф «МУМІЯ: ГРОБНИЦЯ ІМПЕРАТОРА ДРАКОНІВ» (16+) 18.45 Факти тижня 20.35 Х/ф «ЦАР СКОРПІОНІВ» 22.15 Х/ф «ЦАР СКОРПІОНІВ-2: СХОДЖЕННЯ ВОЇНА» (16+)

НОВИЙ КАНАЛ

ФУТБОЛ-1

06.00 «Вар’яти» (12+) 07.20 «Таємний агент» 08.40, 10.40 Kids’ Time 08.45 М/ф «Велика втеча» 10.45 Х/ф «ХРОНІКИ СПАЙДЕРВІКА» 12.30 Х/ф «ЗЕМЛЯ ПІСЛЯ НАШОЇ ЕРИ» (16+) 14.30 Х/ф «СУДДЯ ДРЕДД» 16.20 Х/ф «КАПІТАН МАРВЕЛ» (12+) 19.00 Х/ф «ЛЮДИНАМУРАХА» (16+) 21.00 Х/ф «ЛЮДИНА-МУРАХА ТА ОСА» (12+) 23.10 Х/ф «ПАРАЗИТ» (18+)

06.00 Ман Сіті - Наполі (2017/18). Ліга Чемпіонів УЄФА 07.45, 15.10, 19.30 Журнал. УЄФА ЄВРО 2020 г. 08.15, 17.45 Матч. Чемпіонат Італії 10.00, 15.40, 21.45 Футбол NEWS 10.20 Журнал Ліги Чемпіонів. Прем’єра 10.50 Металіст - Баєр (2012 /13). Ліга Європи УЄФА 12.40 «AUTO ГОЛ!» 13.10 Топ-матч 13.20 Баварія - Барселона. 1/4 фіналу (2008 /09). Ліга Чемпіонів УЄФА 16.00 МЮ - Ліверпуль. 1/8 фіналу (2015 /16). Ліга Європи УЄФА 20.00, 22.55 «Великий футбол» 20.50 LIVE. Україна - Бахрейн. Контрольна гра

МЕГА 06:00 Випадковий свідок 08:40, 01:40 Містична Україна 09:30 Правда життя 10:40 Речовий доказ 11:50, 23:45 Битва цивілізацій 12:45 Місця сили 14:30 Бойові кораблі 15:25 Земля: наш час 18:10, 00:45 Вижити в дикій природі 19:10 Дика Мексика 21:00 Небезпечна планета 02:25 Наші

К-1 06.30 «TOP SHOP» 08.00 М/с «Кротик і Панда» 08.35 «Орел і Решка. Шопінг» 10.25 М/ф «Морська бригада» 12.00 М/ф «Сельма в місті привидів» 13.35 «Орел і Решка. Перезавантаження»

2+2 06.00 «Шалені перегони 2018» 07.00 «Джедаі 2019» 09.00 «Джедаі 2020» 10.45 «Загублений світ» 13.30 Т/с «Бібліотекарі» (16+) 16.00 Х/ф «ПОЛІТ ФЕНІКСА» (16+) 18.00 Х/ф «АТАКА КОБРИ» (16+) 20.05 Х/ф «G.I. JOE: АТАКА КОБРИ-2» (16+) 22.05 Х/ф «РАБОТОРГІВЛЯ» (16+)

ТЕТ 06.00 ТЕТ Мультиранок 09.15 М/ф «Курча Ціпа» 10.45 М/ф «Ігор» 12.15 М/ф «Реальна білка» 13.45 М/ф «Тролі» 15.30 М/ф «Панда Кунг- Фу 2» 17.15 М/ф «Король - Лев» 19.00, 20.00, 21.00, 22.00 Одного разу під Полтавою 19.30, 21.30 Танька і Володька 20.30, 22.30, 00.00, 00.30 Країна У 23.00 Сімейка У 23.30 Казки У 01.00 Панянкаселянка 02.15 Щоденники Темного (16+) 03.50 Віталька 05.50 Корисні підказки

НТН 05.15 Х/ф «МАТРОС ЧИЖИК» 06.45 «Слово Предстоятеля» 06.55 «Випадковий свідок. Навколо світу» 08.35 Т/с «Смерть у раю» (16+) 12.40 Х/ф «ЖАНДАРМ ТА ІНОПЛАНЕТЯНИ» 14.30 Х/ф «ВУСАТИЙ НЯНЬ» 15.55 Х/ф «НАРЕЧЕНИЙ З ТОГО СВІТУ» 16.55 Х/ф «ПРИНЦЕСА НА БОБАХ» 19.00 Х/ф «ІНТЕРДІВЧИНКА» (16+) 22.00 Х/ф «ПРАВО НА ВБИВСТВО» (16+) 23.55 Х/ф «ВУЛИЦІ КРОВІ» (18+) 01.45 «Речовий доказ»

13 òðàâíÿ 2021 ðîêó

У крамницях і на ринках з’явилися перші весняні овочі та зелень. Молода капуста, редис, зелена цибуля, щавель, петрушка і кріп – незамінна терапія для профілактики сезонного авітамінозу. Але лікарі закликають не зловживати ранніми овочами – саме в них міститься найбільше ніітратів. Нітрати – це солі азотної кислоти, присутні в усіх живих організмах, вони – необхідна частина живлення рослин. Основними джерелами надходження нітратів до людського організму є, перш за все, овочі, фрукти і вода. Сама по собі присутність нітратів в організмі людини природна. Але небезпечним може бути їх надлишок в перших весняних продуктах – це загрожує серйозним отруєнням. Наприклад, найбільше хімії накопичується в ранній

ðåêëàìà, îãîëîøåííÿ... 11

Весняне меню: чим небезпечні ранні овочі?

білокачанній капусті. Молода капуста, з якої ми любимо готувати салати, разом з вітаміном С і залізом містить нітрати. Перед її вживанням необхідно знімати 4-5 верхніх листа і не вживати качан, в якому накопичується ця хімія. Потім капусту потрібно розрізати і залити холодною водою на 1520 хвилин. Редис – ще один популярний весняний коренеплід. До речі, редис також відноситься до сімейства капусти. Його їдять як звичайну закуску, додають у супи, готують салати і смажать. Навіть листя редису придатні для приготування смачних страв. Однак проблема в тому, що у верхівці, кінчиках і шкірці коренеплоду накопичуються нітрати, їх необхідно обрі-

Подякуй, газето!

Працівники «Львівської волонтерської кухні» щиро дякують фермеру ВІКТОРУ ПРОТИНЯКУ за пагони смородини для приготування цілющих чаїв для воїнів, які захищають нас на сході України.

УВАГА! КОНКУРС Відповідно до Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», Закону України «Про службу в органах місцевого самоврядування», постанови Кабінету Міністрів України від 15.02.2002 року № 169 «Про затвердження Порядку проведення конкурсу на заміщення вакантних посад державних службовців», Буська міська рада оголошує конкурс на заміщення вакантної посади: – державного реєстратора відділу надання адміністративних послуг виконавчого комітету Буської міської ради. Особи, котрі бажають взяти участь у конкурсі, подають до конкурсної комісії Буської міської ради такі документи: • заяву про участь у конкурсі, в якій зазначається про ознайомлення заявника із встановленими законодавством обмеженнями щодо прийняття на службу в органи місцевого самоврядування та проходження служби; • заповнену особову картку форми (П-2ДС) з відповідними додатками; • дві фотокартки розміром 4 х 6 см; • копії документів про освіту; • копію паспорта громадянина України; • копію документа про присвоєння реєстраційного номера облікової картки платника податків; • копію військового квитка (для військовозобов�язаних); • копію трудової книжки; • письмову згоду на обробку персональних даних відповідно до Закону України «Про захист персональних даних»; • декларацію особи, уповноваженої на виконання функцій держави або місцевого самоврядування за 2020 рік у порядку, визначеному Законом України «Про запобігання корупції» (надається у вигляді роздрукованого примірника

заповненої декларації на офіційному веб-сайті НАЗК - nazk.gov.ua).

Вимоги до кандидатів: • вища освіта за освітньо-кваліфікаційним рівнем спеціаліста або магістра; • вільне володіння державною мовою. Для державних реєстраторів, крім вимог, передбачених Законами України «Про службу в органах місцевого самоврядування», «Про державну службу» та іншими законами України, встановлюються такі вимоги: – стаж роботи у сфері права не менше трьох років або на посаді державного реєстратора чи на іншій посаді, що передбачає виконання функцій державного реєстратора, не менше одного року; – успішне проходження спеціальної перевірки діяльності державного реєстратора в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осібпідприємців та громадських формувань в порядку здійснення контролю, визначеному Кабінетом Міністрів України (для осіб, які до призначення на посаду

державного реєстратора перебували на посаді державного реєстратора в іншого суб’єкта державної реєстрації).

Для кандидатів на посаду державного реєстратора, які не перебували на посаді державного реєстратора або не виконували функції державного реєстратора, встановлюється вимога: – успішне проходження тестування на знання законодавства у сфері державної реєстрації юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань. Додаткова інформація щодо основних функціональних обов’язків, розміру та умов праці, переліку питань для перевірки знання законодавства з урахуванням специфіки функціональних повноважень тощо надається за адресою: місто Буськ, вул. Львівська, 2. Конкурсанти складають письмовий іспит на знання Конституції України, Законів України «Про службу в органах місцевого самоврядування», «Про місцеве самоврядування в Україні», «Про запобігання корупції», а також законодавства з урахуванням специфіки функціональних повноважень посади, на яку претендують конкурсанти. До участі у конкурсі не допускаються особи, які: – визнані в установленому порядку недієздатними; – мають судимість, що є несумісною із зайняттям посади; – у разі прийняття на службу будуть прямо підпорядковані або підлеглі особам, які є їхніми близькими особами; – позбавлені права займати відповідні посади в установленому законом порядку на визначений термін; – в інших випадках, установлених чинним законодавством. Документи приймаються до 11 червня 2021 року за адресою: 80500, Львівська область, Золочівський район, м. Буськ, вул. Львівська, 2. ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМ Втрачений диплом № 854770, виданий Олеським СПТУ-79 30 липня 1989р. на прізвище Троцишин Михайло Ярославович, вважати недійсним.

зати перед вживанням, а овоч –замочувати. Серед перших весняних продуктів почесне місце слід віддати щавлю, зеленій цибулі, петрушці та кропу. Листя зелені містять практично всю таблицю Менделєєва: калій, кальцій, натрій, залізо, йод та інші корисні речовини. Але і тут є нітрати. Перед вживанням будь-яку зелень необхідно також замочити в холодній воді. А ще краще – в сольовому розчині: розчиніть 1 столову ложку солі в літрі води, замочіть зелень на півгодини, після чого ретельно промийте її чистою водою і просушіть. Або у воді з яблучним оцтом або соком одного лимона з додаванням 4 столових ложок солі.

Омлет зі щавлем

Щавель – 2 пучка, яйця – З шт., сир – 300 г, твердий сир – 100 г, масло вершкове – 1 столова ложка, олія рослинна – 2 столові ложки, сіль і перець – за смаком. Щавель промити, обсушити і дрібно нарізати. Сир пропустити через сито, яйця збити вінчиком з сіллю і перцем. Потім додати половину щавлю і сир і перемішати. Сир натерти на крупній тертці. Вершкове масло і олію розігріти на сковороді. Влити в неї суміш щавлю з яйцями і сиром, перемішати лопаткою. Як почне густіти, всипати решту щавлю. Перемішати, посипати сиром і поставити у попередньо нагріту до 200 градусів духовку на 5 хвилин. Омлет має бути хрустким по краях і м’яким в центрі.

Салат із зелені редису

Зелень редиски – 200 г, редис – 4-6 шт., оливкова олія – 1 столова ложка, соєвий соус – 2 столові ложки, мед – 1 столова ложка, суха гірчиця – 0,5 чайної ложки, плавлений сирок, сіль і перець – за смаком.

Бадилля редиски дрібно порізати і залити окропом на п’ять хвилин. Потім злити окріп і ополоснути холодною водою. Змішати гірчичний порошок з олією і медом, додати за смаком перець і сіль. Нарізати не дуже дрібно коренеплоди редису і змішати з усіма інгредієнтами. Отриманий салат посипати подрібненим сиром.

Молода капуста в яйцях

Молода капуста – 1 головка, яйця – 2 шт., помідори – 2-3 шт., часниковий порошок – щіпка, кріп, рослинна олія, сіль і перець – за смаком. Капусту нарізати на 4 частини і капусту нарізати часточками товщиною опустити в киплячу підсолену воду. 1,5-2 см. Шматочки опустити в яєчну Варити до готовності. Яйця розбити, суміш і викласти на розігріту сковороду додати сухий часник, чорний перець з олією. Обсмажити з двох боків до мелений, рубаний кріп і дрібку солі. рум’яної скоринки. Подати готову страву Добре все перемішати. Готову і остиглу з розрізаними на часточки помідорами.

Підприємство SLIVA_WOOD запрошує у свою команду

майстра-столяра:

досвід столярних робіт, бажання вчитись, без шкідливих звичок. Гідна оплата праці, повністю обладнане робоче місце. м. Буськ,

Тел. (098)5576042.

Дорогі наші читачі!

Вітання, співчуття та рекламу можна подати дистанційно. Телефонуйте за номерами:

(098)2345306, 3-03-64

Запрошуємо на роботу зварників, різноробочих, м. Буськ.

або пишіть на електронну адресу

volya_narodu@ukr.net

Тел. (067)6731782.

Burmed – сучасна стоматологія

Пропонуємо мінеральні добрива від виробника:

європейського рівня у зв’язку з розширенням штату

запрошує

у свою дружню команду

асистента лікаря-стоматолога.

Зручний графік роботи (позмінно); гідна оплата праці, комфортні умови, дружній колектив, чудова локація.

м. Буськ, вул. Петрушевича, 7 А.

Тел.(067)9002800.

аміачну селітру, нітроамофоску та карбамід.

Можна придбати або обміняти добрива за цінами компанії на сільськогосподарську продукцію: пшеницю, кукурудзу, ячмінь та сою.

Понад 20 тонн доставимо власним автотранспортом. Тел.: (099)396-84-43 –Яна; (067)556-30-98 – Юрій; (068)566-10-71 – Мар’яна.

Які дорогоцінні метали ми “їмо” і в чому їхня користь? Чи знали ви про те, що дорогоцінні метали ми не тільки носимо в якості прикрас, але й... їмо? Саме так – їмо! Золото і срібло містяться в звичайнісіньких продуктах, які ми вживаємо щодня.

Золото

Цей дорогоцінний метал, як не дивно, міститься в звичайнісіньких продуктах харчування. А саме в кукурудзяній каші, дині та питній воді. Цікаво, що лікарі рекомендують хоча б раз на місяць їсти таку кашу. Також золото в дуже незначних кількостях є в консервованих зернах кукурудзи, в стрижнях качанів, тичинкових нитках і навіть пилку. Навіть в невеликій кількості золото дуже цілюще для нашого організму: воно лікує артрит, покращує пам'ять і зір, додає сил і енергії, знімає роздратування і усуває депресію. Допомагає впоратися з прискореним серцебиттям, гіпертонією, перепадами настрою.

Срібло

Цього благородного металу в природі більше, ніж золота. Срібло міститься в багатьох фруктах, овочах, м’ясі, особливо ним багата печінка. Також срібло є в свіжих, солоних і консервованих огірках, солодкому перці, дині та кавуні. Крім того, частинки срібла використовують для дезінфекції та консервації молока, соків з овочів і фруктів. Воно здатне знищувати бактерії різних видів і зміцнювати імунну систему, покращує роботу головного мозку, заспокоює нерви, регулює діяльність серця, печінки, селезінки. Рекомендовано вживати продукти зі сріблом людям, які страждають на хронічний бронхіт, гастрит, цукровий діабет, урологічні захворювання.

Колектив Буської музичної школи висловлює щире співчуття КЕРКАЛО ОЛЬЗІ КИРИЛІВНІ та КЕРКАЛУ ВІКТОРУ МИХАЙЛОВИЧУ з приводу тяжкої втрати – смерті МАТЕРІ. Колектив Красненської селищної ради висловлює щире співчуття ЧУЧМАНУ МИКОЛІ ІГОРОВИЧУ з приводу тяжкої втрати – смерті його МАТЕРІ.

ЗДАМ В ОРЕНДУ приміщення під магазин, офіс на вул.Воляни,144. Тел. (067)2634975. будинок в с. Кізлів. Тел. (067)3732489. приміщення в центрі Буська (усі комунікації, ремонт, сигналізація, відеоспостереження). Тел. (097)2413190.

ПРОДАМ

ванну, б/в, телевізор «Самсунг» діагон. 70 см, б/в. Тел. (096)8591845. кінний реманент: віз, плуги, борони, інше. Тел. (097)2642233.

1-кімн. квартиру в смт. Красне. Тел. (068)8001501.

1-кімн. квартиру в с.Задвір'я (9500 у.о) з євроремонтом.Тел. (098)6614682. терміново будинок в с. Заводське. Тел. (067)8117713. будинок в с. Острів.3 кімнати,кухня, ванна кімната (туалет, душ), холодна, гаряча вода, опалення – газ, інтернет, супутникове телебачення,господарські приміщення, льох, колодязь, 40 соток землі, сад, 2 км від станції Красне. Тел.: (073)0034772, (068)4706314, Марія. дерев’яний будинок в м.Буськ. Ціна договірна. Тел. (098)5460755. будинок в м. Буськ (150 кв. м). Можливий торг. Тел. (098)7023428. земельну ділянку в м.Буськ. Тел. (067)9224033. приватизовану земельну ділянку 16 сот. в смт. Красне-2 (біля церкви). Тел.: (097) 2181843, (067) 3406692. дрібну моркву на корм тваринам. Ціна договірна. Тел. (097)3417543. курчата різних порід, с.Грабова, Буська ТГ. Тел.(063)3459041. Надія. кролі або м’ясо. Тел. (068)0505794. козу. Тел. (096)2639570. поросята (1,5 місяця). Тел. (098)5261559. картоплю, кролі. Тел. (093)1149200.

12

у вільну хвилину

13 травня 2021 року

Щиросердечно вітаємо нашу колегу, журналіста газети «Воля народу» ПАЛАМАР ІННУ ВАСИЛІВНУ з ювілейним днем народження, який вона святкуватиме 16 травня, і зичимо їй всіх земних благ. Щиро вітаємо Тебе з ювілеєм! Бажаємо, щоб Твоє життя було світлим і радісним, як цей святковий день, а дружні привітання додали життєвої наснаги у скарбничку Твоєї душі. Сил і міцного здоров’я Тобі на довгі, плідні, цікаві, чудові роки, родинного тепла і щастя, миру і благополуччя. Щоб Мати Божа Тебе охороняла, Ісус Христос здоров’я посилав на многії і благії літа. З повагою колектив газети «Воля народу».

Мармузовицькі лялькарки-рукодільниці

З прадавніх часів вишиванка була для українців не просто одягом. У ній зашифровані сакральні символи, які зберігають історію народу, його ідентичність. Сьогодні вишивка – ніби стародавній літопис, через який можна доторкнутися до культури кожного куточка України. А ось юні рукодільниці – учениці Мармузовицької школи не лише вивчають історію українського одягу, але й відтворюють його. Цьогоріч десятикласниці Вікторія Дацків і Юлія Гавур подали свої творчі роботи на обласний конкурс «Таланти твої, Україно» (номінація «Український одяг»).

Щиросердечно вітаємо з ювілейним днем народження голову профспілкової організації КНП «Буська ЦРЛ», сімейного лікаря ТАРНОВСЬКУ ОКСАНУ ЛЮБОМИРІВНУ і зичимо їй всіх Божих ласк. Багатство Ваших Богом даних літ – здобуток гідний, що й казати! Хай Янголів небесних лине спів на честь заслуженої дати. Хай Бог дає здоров’я і надію, щоденний хліб для Вас і Вашої родини, а також радісні думки, щасливі мрії, красою сповнені хвилини. Хай світить сонце і шумлять жита, і доля ще не раз всміхнеться, нехай на многії та благії літа освячене любов’ю серце б’ється. З повагою колектив КНП «Буська ЦРЛ».

14 травня святкуватиме 80 років від дня народження дорога матуся, бабуся і прабабуся ВОРОНОВСЬКА ГАННА ВАСИЛІВНА з Баймаків. Матусю рідненька, ніжна і мила, Вас щиро вітає вся Ваша родина. Бажаємо довго Вам ще прожити, здоров’я міцного на довгий вік, щоб внуків встигли одружити й благословити правнуків у світ. Усе було в житті – і радості, і біди, і мед солодкий, і гіркий полин. Нехай тепер буде найменше кривди, а більше гарних і щасливих днин. Прийміть найкращі наші побажання, яскравих квітів незабутній цвіт, нехай це добре, щире привітання звучить ще добру сотню літ. Нехай в житті Вашім завжди буде літо, а якщо осінь, то тільки золота. Нехай у гості їдуть завжди діти, хай сміх і радість на подвір’ї не стиха. Нехай рясні дощі несуть для Вас здоров’я, проміння сонячне торкає за вуста. Хай діти і онуки зігрівають Вас любов’ю, бажаємо довгого й щасливого життя. Хай Матінка Божа Вас охороняє, а Господь Бог здоров’я посилає. З любов’ю і повагою діти, внуки, правнуки, свати і вся велика родина. Щиросердечно вітаємо з 60-річним ювілейним днем народження дорогого чоловіка, тата, дідуся, брата, свата ЗАВАЛІЯ ВАСИЛЯ ЯРОСЛАВОВИЧА з с. Переволочна. Бажаєм здоров’я, добра, довголіття, хай вистачить щастя на ціле століття, хай сміхом і радістю повниться хата, родина хай буде здорова й багата. Хай Матір Божа скрізь охороняє, в душі панують мир і доброта, Ісус Христос здоров’я посилає на многії і благії літа. Щоб спокій і мир панували в родині, щоб щастя всміхалося при кожній годині. Хай легко працюється, гарно живеться, все вміється, множиться і удається. Здоров’ я міцного, щастя без краю, усього найкращого ми Вам бажаєм. З повагою дружина Ганна, діти, внучка Ірина, свати з м. Рівне та з с. Бордуляки, сестри Ольга і Романія, брат Михайло з родинами.

Аби міцніло коріння українства Ще одна сотня саджанців лісових порід дерев прибула з Бущини на Луганщину.

Як розповіла нам вчителька трудового навчання Ольга Папроцька, під керівництвом якої Вікторія і Юля працювали, до відтворення жіночого строю Львівщини дівчатка взялися на початку навчального року. За взірець обрали чорно-червоні орнаменти зі стародавньої книги. Одяг створювали і на заняттях гуртка крою і шиття Буського Будинку дитячої та юнацької творчості, який працює на базі Мармузовицького ЗЗСО І-ІІІ ст., і на уроках трудового. Спочатку юні рукодільниці власноруч викроїли і зшили сорочки, спіднички і фартушки, а тоді взялися до вишивання. Вікторія Дацків (на знімку справа), яка два роки тому завдяки оригінальній вишивці

гладдю стала призеркою обласного конкурсу «Таланти твої, Україно», цього разу вишивала хрестиком. Її лялька – витончена і ніжна. А Юля Гавур (на знімку зліва) вирішила створити прадавню іграшку – повністю із полотна і тирси. Саме такими ляльками бавились діти у давнину. Цікавий задум дівчатам вдалося втілити у ці оригінальні витвори. Тепер вони з нетерпінням чекають результатів конкурсу. Побажаємо їм успіху. А ось так виглядають вишиті писанки (на знімку внизу) талановитих учениць 10-11 класів Мармузовицької школи. Ці великодні атрибути юні рукодільниці створювали власноруч, щоб наповнити дім теплом і святковою

енергетикою. В орнаментах переважають символи, що передають радість Воскресіння. Колір підібраних ниток також має значення й передає потужну енергетику. Здавна домінували два кольори: червоний – символ життя і чорний – потойбічного світу. Сьогодні вишивальниці додають яскраві кольори. Білий – символ невинності, жовтий – радості, зелений – життєдайності, фіолетовий – єднання й гармонії. Золотий символізує небесний вогонь, а синій – душевний спокій та очищення. Загалом українська вишивка є подвійним обереговим символом і дарує щастя, удачу і добробут.

Ірина ГАЄВСЬКА

Сєверодонецький міський центр еколого-натуралістичної творчості долучився до акції «Змінимо країну разом»: «Ми дуже вдячні за кожне деревце! Висадили і будемо доглядати за саджанцями в нашому «Юннатівському садочку» – пишуть вони у Фейсбуці, дякуючи Михайлу Цюрку та ДП «Буський лісгосп» за саджанці сосни, модрини, червоного і звичайного дуба, ялини та горіха чорного, Андрію Жидкову за те, що отримали вчасно деревця, і Олені Зельській – за організацію висадки рослин в Сєверодонецьку. З одного боку, здавалося, що тут особливого? Однак маємо знати, що на сході України живуть люди, котрі, на відміну від нас, краще розуміють і цінують миті життя у всіх його проявах. Тому таку увагу з нашо-

Погода у Буському районі Четвер, 13 травня CMYK

Вдень Вночі

+17

+9

П'ятниця, 14 травня

Вдень Вночі

Субота, 15 травня

Вдень Вночі

+20 +17

+11 +12

Неділя, 16 травня

Вдень Вночі

Понеділок, 17 травня

Вдень Вночі

+22 +21

+9 +12

го боку, а Буський лісгосп за сприяння Михайла Цюрка вже доставив сюди не одну сотню саджанців, тут сприймають як один з елементів «зшивання країни». Особливо ті мешканці, а їх тут не дуже багато, котрі себе не хочуть відчувати відрізаними від решти України. «Дякуємо за можливість об’єднатися єдиною справою цілими областями і за те, що у нас є саджанці, які приїхали здалеку, і з нашим теплим торканням пустять своє коріння в землю степів, роблячи наше місто зеленішим, красивішим для наших і майбутніх поколінь», – пишуть працівники центру. А ми від себе, додамо, – вкорінюючись у землю степів, майбутні дерева символічно роблять усю країну міцнішою.

Микола ІВАНЦІВ

Вівторок, 18 травня

Вдень Вночі

Середа, 19 травня

Вдень Вночі

+20 +19

+14 +12